书怀 書懷
湖海难□鬓易丝，平生壮志与心违。
一千晨外家何在，三十年前事已非。
狐正首丘应待尽，鹤思华表尚忘归。
书斋兀坐怀今昔，泪落西风湿客衣。
湖海難□鬢易絲，平生壯志與心違。
一千晨外家何在，三十年前事已非。
狐正首丘應待盡，鶴思華表尚忘歸。
書齋兀坐懷今昔，淚落西風溼客衣。
分享
译文
湖海难.头发换丝，平生壮志言不由衷。一千早晨外家何在，三十年前的事已不是。狐狸正首丘应付全部，鹤思华表还回来。书房呆坐在怀念过去现在，泪落西风湿客衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖海難.頭髮換絲，平生壯志言不由衷。一千早晨外家何在，三十年前的事已不是。狐狸正首丘應付全部，鶴思華表還回來。書房呆坐在懷念過去現在，淚落西風溼客衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
湖海难□鬓易丝：湖海难以寄托，鬓发却容易变白。□为缺字，可能为‘尽’字。平生壮志与心违：平生的壮志与内心相违背。一千晨外家何在：一千年过去，家在哪里。三十年前事已非：三十年前的事情已经不再是。狐正首丘应待尽：狐狸回到首丘应该等待死亡。鹤思华表尚忘归：鹤思念华表却忘记了归途。书斋兀坐怀今昔：在书斋中静坐，怀念过去和现在。泪落西风湿客衣：泪水落在西风湿透了旅人的衣服。湖海難□鬢易絲：湖海難以寄託，鬢髮卻容易變白。□爲缺字，可能爲‘盡’字。平生壯志與心違：平生的壯志與內心相違背。一千晨外家何在：一千年過去，家在哪裏。三十年前事已非：三十年前的事情已經不再是。狐正首丘應待盡：狐狸回到首丘應該等待死亡。鶴思華表尚忘歸：鶴思念華表卻忘記了歸途。書齋兀坐懷今昔：在書齋中靜坐，懷念過去和現在。淚落西風溼客衣：淚水落在西風溼透了旅人的衣服。
赏析
湖海难.头发换丝，平生壮志言不由衷。一千早晨外家何在，三十年前的事已不是。狐狸正首丘应付全部，鹤思华表还回来。书房呆坐在怀念过去现在，泪落西风湿客衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖海難.頭髮換絲，平生壯志言不由衷。一千早晨外家何在，三十年前的事已不是。狐狸正首丘應付全部，鶴思華表還回來。書房呆坐在懷念過去現在，淚落西風溼客衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考