书怀 書懷
刚肠不挠是男儿,舌在囊中岂足悲。
落落世情难苟合,徨徨客路欲何之。
旧时风月堪遗恨,好处江山尚欠诗。
莫把闲愁萦素抱,人生双鬓易成丝。
剛腸不撓是男兒,舌在囊中豈足悲。
落落世情難苟合,徨徨客路欲何之。
舊時風月堪遺恨,好處江山尚欠詩。
莫把閒愁縈素抱,人生雙鬢易成絲。
分享
译文
刚肠不屈不挠是男子汉,舌在口袋里难道值得悲伤。落落世情难以苟同,彷徨徘徊客路想什么的。过去风月堪遗憾,好地方江山还欠诗。莫把闲愁萦绕一向抱,人生两鬓丝容易成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛腸不屈不撓是男子漢,舌在口袋裏難道值得悲傷。落落世情難以苟同,彷徨徘徊客路想什麼的。過去風月堪遺憾,好地方江山還欠詩。莫把閒愁縈繞一向抱,人生兩鬢絲容易成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
刚肠:刚强的性格。挠:屈曲,弯曲。男儿:男子汉。舌在囊中:意指沉默寡言。落落:孤高不合群。世情:世态人情。苟合:迎合。徨徨:犹豫不决。客路:旅途中。何之:往哪里去。旧时风月:指往事。堪遗恨:留下了遗憾。好处江山:美好的山河。欠诗:尚未留下诗篇。闲愁:无端的忧愁。素抱:纯洁的怀抱。双鬓易成丝:指人容易变老。剛腸:剛強的性格。撓:屈曲,彎曲。男兒:男子漢。舌在囊中:意指沉默寡言。落落:孤高不合羣。世情:世態人情。苟合:迎合。徨徨:猶豫不決。客路:旅途中。何之:往哪裏去。舊時風月:指往事。堪遺恨:留下了遺憾。好處江山:美好的山河。欠詩:尚未留下詩篇。閒愁:無端的憂愁。素抱:純潔的懷抱。雙鬢易成絲:指人容易變老。
赏析
刚肠不屈不挠是男子汉,舌在口袋里难道值得悲伤。落落世情难以苟同,彷徨徘徊客路想什么的。过去风月堪遗憾,好地方江山还欠诗。莫把闲愁萦绕一向抱,人生两鬓丝容易成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛腸不屈不撓是男子漢,舌在口袋裏難道值得悲傷。落落世情難以苟同,彷徨徘徊客路想什麼的。過去風月堪遺憾,好地方江山還欠詩。莫把閒愁縈繞一向抱,人生兩鬢絲容易成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考