侍郎亭 侍郎亭
东邻花圃栽双松,一朝煨烬枝叶空。
侍郎庭前有双松,至今古色摩苍穹。
此木受记本千栽,扶持若有神始终。
天留真质表文献,柯叶蕃茂根本丰。
百年培植饱雨露,虬枝风撼鸣笙镛。
掀髯相视雪贸贸,拥盖对立云童童。
不知天地有黄落,玄冥失柄春无功。
云孙峨冠立亭下,典刑如侍干淳翁。
昂藏自是廓庙具,夭矫亦有山林风。
棱棱铁面不可犯,麾去秦爵如飞蓬。
诸孙奉酒立松下,森森头角皆虬龙。
東鄰花圃栽雙松,一朝煨燼枝葉空。
侍郎庭前有雙松,至今古色摩蒼穹。
此木受記本千栽,扶持若有神始終。
天留真質表文獻,柯葉蕃茂根本豐。
百年培植飽雨露,虯枝風撼鳴笙鏞。
掀髯相視雪貿貿,擁蓋對立雲童童。
不知天地有黃落,玄冥失柄春無功。
雲孫峨冠立亭下,典刑如侍幹淳翁。
昂藏自是廓廟具,夭矯亦有山林風。
棱棱鐵面不可犯,麾去秦爵如飛蓬。
諸孫奉酒立松下,森森頭角皆虯龍。
分享
译文
东邻花园栽双松,一旦灰烬枝叶空。侍郎院子前面有双松,到古今颜色摩苍穹。这木受记本千栽,扶持若有神始终。天留真质表文献,柯叶蕃茂根丰。百年培植饱雨水,虬枝风摇响笙锈。掀髯互相看着雪贸贸,拥有大概对立说童童。不知天地有黄落,玄冥失去权柄春天没有成功。说孙峨冠站亭下,典刑像侍干淳翁。昂藏从此廓庙准备,屈曲也有山林风。嶙峋铁面不可侵犯,挥去秦国如飞蓬。孙子们奉酒站在松树下,森森头角都虬龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東鄰花園栽雙松,一旦灰燼枝葉空。侍郎院子前面有雙松,到古今顏色摩蒼穹。這木受記本千栽,扶持若有神始終。天留真質表文獻,柯葉蕃茂根豐。百年培植飽雨水,虯枝風搖響笙鏽。掀髯互相看着雪貿貿,擁有大概對立說童童。不知天地有黃落,玄冥失去權柄春天沒有成功。說孫峨冠站亭下,典刑像侍幹淳翁。昂藏從此廓廟準備,屈曲也有山林風。嶙峋鐵面不可侵犯,揮去秦國如飛蓬。孫子們奉酒站在松樹下,森森頭角都虯龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
煨烬:指被烧毁;摩苍穹:触及天空;真质:本质;柯叶:树枝叶子;蕃茂:茂盛;虬枝:弯曲的树枝;风撼:被风吹动;掀髯:扬起胡须;黄落:指秋天树叶枯黄;玄冥:指阴冷的冬天;柄:权力;云孙:子孙;峨冠:高冠;典刑:法典;昂藏:气度不凡;廓庙:朝廷;夭矫:弯曲;铁面:坚定不屈;麾去:挥去;秦爵:古代的爵位;头角:指年轻人的锐气;虬龙:形状像龙一样的虬枝。煨燼:指被燒燬;摩蒼穹:觸及天空;真質:本質;柯葉:樹枝葉子;蕃茂:茂盛;虯枝:彎曲的樹枝;風撼:被風吹動;掀髯:揚起鬍鬚;黃落:指秋天樹葉枯黃;玄冥:指陰冷的冬天;柄:權力;雲孫:子孫;峨冠:高冠;典刑:法典;昂藏:氣度不凡;廓廟:朝廷;夭矯:彎曲;鐵面:堅定不屈;麾去:揮去;秦爵:古代的爵位;頭角:指年輕人的銳氣;虯龍:形狀像龍一樣的虯枝。
赏析
东邻花园栽双松,一旦灰烬枝叶空。侍郎院子前面有双松,到古今颜色摩苍穹。这木受记本千栽,扶持若有神始终。天留真质表文献,柯叶蕃茂根丰。百年培植饱雨水,虬枝风摇响笙锈。掀髯互相看着雪贸贸,拥有大概对立说童童。不知天地有黄落,玄冥失去权柄春天没有成功。说孙峨冠站亭下,典刑像侍干淳翁。昂藏从此廓庙准备,屈曲也有山林风。嶙峋铁面不可侵犯,挥去秦国如飞蓬。孙子们奉酒站在松树下,森森头角都虬龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東鄰花園栽雙松,一旦灰燼枝葉空。侍郎院子前面有雙松,到古今顏色摩蒼穹。這木受記本千栽,扶持若有神始終。天留真質表文獻,柯葉蕃茂根豐。百年培植飽雨水,虯枝風搖響笙鏽。掀髯互相看着雪貿貿,擁有大概對立說童童。不知天地有黃落,玄冥失去權柄春天沒有成功。說孫峨冠站亭下,典刑像侍幹淳翁。昂藏從此廓廟準備,屈曲也有山林風。嶙峋鐵面不可侵犯,揮去秦國如飛蓬。孫子們奉酒站在松樹下,森森頭角都虯龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考