任复斋池中有瑞莲命予赋之 任復齋池中有瑞蓮命予賦之

rèn fù zhāi chí zhōng yǒu ruì lián mìng yǔ fù zhī

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签: 诗词詩詞

芙fú蕖qú开kāi处chù傍bàng池chí亭tíng,花huā结jié双shuāng头tóu媚mèi晚wǎn晴qíng。

两liǎng隗kuí骈pián肩jiān如rú欲yù语yǔ,二èr乔qiáo并bìng首shǒu似shì含hán情qíng。

同tóng心xīn净jìng植zhí真zhēn奇qí种zhǒng,联lián蒂dì腾téng芳fāng以yǐ瑞ruì名míng。

若ruò使shǐ濂lián溪xī当dāng日rì见jiàn,爱ài莲lián有yǒu说shuō恐kǒng难nán评píng。

芙蕖开处傍池亭,花结双头媚晚晴。

两隗骈肩如欲语,二乔并首似含情。

同心净植真奇种,联蒂腾芳以瑞名。

若使濂溪当日见,爱莲有说恐难评。

芙蕖開處傍池亭,花結雙頭媚晚晴。

兩隗駢肩如欲語,二喬並首似含情。

同心淨植真奇種,聯蒂騰芳以瑞名。

若使濂溪當日見,愛蓮有說恐難評。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芙蕖开处旁池亭,花结双头媚傍晚天晴。两隗高骈肩如欲语,二乔都头似含情。同心净栽真奇种,联蒂以瑞名散发芬芳。如果周敦颐当日出现,爱莲花有说法恐怕难以评。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蕖開處旁池亭,花結雙頭媚傍晚天晴。兩隗高駢肩如欲語,二喬都頭似含情。同心淨栽真奇種,聯蒂以瑞名散發芬芳。如果周敦頤當日出現,愛蓮花有說法恐怕難以評。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以瑞莲为题,描绘了莲花盛开的美景,以及作者对莲花的赞美之情。‘芙蕖’即莲花,‘瑞莲’指吉祥的莲花。‘双头’指并蒂莲花,‘两隗’指两朵并立的莲花,‘二乔’借指美女,这里比喻并蒂莲花。‘同心’指并蒂莲的莲子连在一起,象征着同心协力。‘联蒂’指并蒂莲的莲蓬连在一起,‘腾芳’指散发香气。‘濂溪’指北宋理学家周敦颐,他的《爱莲说》中有‘莲,花之君子者也’的名句,此诗以‘濂溪当日见’暗示了作者对莲花的喜爱与赞美。本詩以瑞蓮爲題,描繪了蓮花盛開的美景,以及作者對蓮花的讚美之情。‘芙蕖’即蓮花,‘瑞蓮’指吉祥的蓮花。‘雙頭’指並蒂蓮花,‘兩隗’指兩朵並立的蓮花,‘二喬’借指美女,這裏比喻並蒂蓮花。‘同心’指並蒂蓮的蓮子連在一起,象徵着同心協力。‘聯蒂’指並蒂蓮的蓮蓬連在一起,‘騰芳’指散發香氣。‘濂溪’指北宋理學家周敦頤,他的《愛蓮說》中有‘蓮,花之君子者也’的名句,此詩以‘濂溪當日見’暗示了作者對蓮花的喜愛與讚美。

赏析

芙蕖开处旁池亭,花结双头媚傍晚天晴。两隗高骈肩如欲语,二乔都头似含情。同心净栽真奇种,联蒂以瑞名散发芬芳。如果周敦颐当日出现,爱莲花有说法恐怕难以评。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芙蕖開處旁池亭,花結雙頭媚傍晚天晴。兩隗高駢肩如欲語,二喬都頭似含情。同心淨栽真奇種,聯蒂以瑞名散發芬芳。如果周敦頤當日出現,愛蓮花有說法恐怕難以評。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表