秋夜 秋夜
十分秋色满轩窗,景物凄清夜气凉。
筛月帘栊金琐碎,捣霜砧杵玉丁珰。
井梧叶脱无多影,岩桂花稠不断香。
坐到更深吟兴动,砚池滴露写诗狂。
十分秋色滿軒窗,景物悽清夜氣涼。
篩月簾櫳金瑣碎,搗霜砧杵玉丁璫。
井梧葉脫無多影,巖桂花稠不斷香。
坐到更深吟興動,硯池滴露寫詩狂。
分享
译文
十分秋色满轩窗,景物很清静的夜晚天气凉。筛月帘拢金琐碎,捣衣石杵捣霜玉丁挡。井上落叶没有多影,岩桂花稠不断香。坐到深夜吟兴动,砚台滴露水写首诗狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十分秋色滿軒窗,景物很清靜的夜晚天氣涼。篩月簾攏金瑣碎,搗衣石杵搗霜玉丁擋。井上落葉沒有多影,巖桂花稠不斷香。坐到深夜吟興動,硯臺滴露水寫首詩狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
轩窗:指窗户;凄清:凄凉清冷;筛月:月光透过窗帘;捣霜:指捣衣声;砧杵:捣衣用的石砧和木棒;井梧:井边的梧桐树;岩桂花:山崖上的桂花;吟兴:作诗的兴致;砚池:砚台里的水;滴露:露水滴落。軒窗:指窗戶;悽清:淒涼清冷;篩月:月光透過窗簾;搗霜:指搗衣聲;砧杵:搗衣用的石砧和木棒;井梧:井邊的梧桐樹;巖桂花:山崖上的桂花;吟興:作詩的興致;硯池:硯臺裏的水;滴露:露水滴落。
赏析
十分秋色满轩窗,景物很清静的夜晚天气凉。筛月帘拢金琐碎,捣衣石杵捣霜玉丁挡。井上落叶没有多影,岩桂花稠不断香。坐到深夜吟兴动,砚台滴露水写首诗狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十分秋色滿軒窗,景物很清靜的夜晚天氣涼。篩月簾攏金瑣碎,搗衣石杵搗霜玉丁擋。井上落葉沒有多影,巖桂花稠不斷香。坐到深夜吟興動,硯臺滴露水寫首詩狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考