秋晚山行 秋晚山行
铿然短策声,无事觉身轻。
落叶山行软,流泉涧饮清。
蟹痕沙露湿,雁影夕阳明。
归路逢林叟,斑荆歃隐盟。
鏗然短策聲,無事覺身輕。
落葉山行軟,流泉澗飲清。
蟹痕沙露溼,雁影夕陽明。
歸路逢林叟,斑荊歃隱盟。
分享
译文
砰的一声短马鞭声,无事觉得身体轻。落叶山走吧,泉水涧饮清。蟹痕沙露湿,大雁影子晚上阳明。回家路上碰到林老人,斑剂歃血盟誓隐藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考砰的一聲短馬鞭聲,無事覺得身體輕。落葉山走吧,泉水澗飲清。蟹痕沙露溼,大雁影子晚上陽明。回家路上碰到林老人,斑劑歃血盟誓隱藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铿然:形容短杖敲打地面的声音。短策:短杖。觉身轻:感到身体轻盈。落叶:秋天树叶凋落。山行:在山中行走。软:形容脚下感觉柔软。流泉:流动的山泉。涧饮:在山涧饮水。清:清澈。蟹痕:螃蟹爬过的痕迹。沙露湿:沙地上露水湿润。雁影:雁的影子。夕阳明:夕阳的余晖。归路:回家的路。逢:遇到。林叟:山中的老人。斑荆:荆棘。歃隐盟:古代结盟时的一种仪式,用嘴蘸酒洒在荆棘上,表示发誓不泄露秘密。鏗然:形容短杖敲打地面的聲音。短策:短杖。覺身輕:感到身體輕盈。落葉:秋天樹葉凋落。山行:在山中行走。軟:形容腳下感覺柔軟。流泉:流動的山泉。澗飲:在山澗飲水。清:清澈。蟹痕:螃蟹爬過的痕跡。沙露溼:沙地上露水溼潤。雁影:雁的影子。夕陽明:夕陽的餘暉。歸路:回家的路。逢:遇到。林叟:山中的老人。斑荊:荊棘。歃隱盟:古代結盟時的一種儀式,用嘴蘸酒灑在荊棘上,表示發誓不泄露祕密。
赏析
砰的一声短马鞭声,无事觉得身体轻。落叶山走吧,泉水涧饮清。蟹痕沙露湿,大雁影子晚上阳明。回家路上碰到林老人,斑剂歃血盟誓隐藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考砰的一聲短馬鞭聲,無事覺得身體輕。落葉山走吧,泉水澗飲清。蟹痕沙露溼,大雁影子晚上陽明。回家路上碰到林老人,斑劑歃血盟誓隱藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考