秋声秋聲

qiū shēng

huáng gēng · sòng

庭tíng外wài梧wú桐tóng叶yè叶yè风fēng，楼lóu头tóu过guò雁yàn砌qì边biān蛩qióng。

隔gé窗chuāng砧zhēn杵chǔ敲qiāo残cán月yuè，唤huàn起qǐ乡xiāng愁chóu归guī兴xīng浓nóng。

庭外梧桐叶叶风，楼头过雁砌边蛩。

隔窗砧杵敲残月，唤起乡愁归兴浓。

庭外梧桐葉葉風，樓頭過雁砌邊蛩。

隔窗砧杵敲殘月，喚起鄉愁歸興濃。

译文

院外梧桐叶叶风，楼上过雁砌边拱。隔着窗户捣衣石杵敲残月，唤起乡愁归兴浓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考院外梧桐葉葉風，樓上過雁砌邊拱。隔着窗戶搗衣石杵敲殘月，喚起鄉愁歸興濃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

梧桐：指梧桐树；过雁：经过的雁群；蛩：蟋蟀；砧杵：捣衣石和木棒；残月：快要落山的月亮；乡愁：思乡之情。梧桐：指梧桐樹；過雁：經過的雁羣；蛩：蟋蟀；砧杵：搗衣石和木棒；殘月：快要落山的月亮；鄉愁：思鄉之情。