秋怀 秋懷
雨裹西风已倦游，老怀悲感不禁秋。
世无阮籍谁青眼，今有杜陵人白头。
雁摆行知兄弟义，燕营巢为子孙谋。
谁邻湖海飘蓬客，只影孤灯相对愁。
雨裹西風已倦遊，老懷悲感不禁秋。
世無阮籍誰青眼，今有杜陵人白頭。
雁擺行知兄弟義，燕營巢爲子孫謀。
誰鄰湖海飄蓬客，隻影孤燈相對愁。
分享
译文
雨裹着西风已经厌倦了离家，老人怀着悲伤不禁秋。世没有阮籍是青色的眼睛，现在有杜陵人的头发变白。雁排走知道兄弟义，燕营巢为子孙谋。谁邻湖海飘蓬客，只影孤灯相对愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨裹着西風已經厭倦了離家，老人懷着悲傷不禁秋。世沒有阮籍是青色的眼睛，現在有杜陵人的頭髮變白。雁排走知道兄弟義，燕營巢爲子孫謀。誰鄰湖海飄蓬客，隻影孤燈相對愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 雨裹西风：指秋雨中夹带着西风，形容深秋的萧瑟。倦游：厌倦了游历。2. 阮籍：三国时期魏国诗人，以豪放不羁著称，常用青眼对朋友，白眼对俗人。3. 杜陵：唐代诗人杜甫的号，这里代指杜甫。4. 雁摆行：雁群飞行时排列整齐，象征着兄弟间的情谊。5. 燕营巢：燕子筑巢，代指为子孙后代考虑。6. 邻湖海：靠近湖泊海洋。飘蓬客：漂泊无定的人。7. 只影孤灯：形容孤独无依的样子。1. 雨裹西風：指秋雨中夾帶着西風，形容深秋的蕭瑟。倦遊：厭倦了遊歷。2. 阮籍：三國時期魏國詩人，以豪放不羈著稱，常用青眼對朋友，白眼對俗人。3. 杜陵：唐代詩人杜甫的號，這裏代指杜甫。4. 雁擺行：雁羣飛行時排列整齊，象徵着兄弟間的情誼。5. 燕營巢：燕子築巢，代指爲子孫後代考慮。6. 鄰湖海：靠近湖泊海洋。飄蓬客：漂泊無定的人。7. 隻影孤燈：形容孤獨無依的樣子。
赏析
雨裹着西风已经厌倦了离家，老人怀着悲伤不禁秋。世没有阮籍是青色的眼睛，现在有杜陵人的头发变白。雁排走知道兄弟义，燕营巢为子孙谋。谁邻湖海飘蓬客，只影孤灯相对愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨裹着西風已經厭倦了離家，老人懷着悲傷不禁秋。世沒有阮籍是青色的眼睛，現在有杜陵人的頭髮變白。雁排走知道兄弟義，燕營巢爲子孫謀。誰鄰湖海飄蓬客，隻影孤燈相對愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考