秋胡妻 秋胡妻
陌上桑叶稀，家中蚕正饥。
妾心知采桑，安知使君谁。
结发为人妇，几年守空帏。
妇义不移天，黄金欲何为。
老姑倚门久，不待盈筐归。
为妾谢使君，风化关庭闱。
陌上桑葉稀，家中蠶正飢。
妾心知採桑，安知使君誰。
結髮爲人婦，幾年守空幃。
婦義不移天，黃金欲何爲。
老姑倚門久，不待盈筐歸。
爲妾謝使君，風化關庭闈。
分享
译文
陌上桑树叶稀，家里蚕正饥饿。我心知采桑，怎么知道您是谁。结发为人妇，几年守空帏。妇女义不移天，黄金想做什么。老婆婆倚着门久，不待满筐回家。替我感谢您，风化关庭闱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陌上桑樹葉稀，家裏蠶正飢餓。我心知採桑，怎麼知道您是誰。結髮爲人婦，幾年守空幃。婦女義不移天，黃金想做什麼。老婆婆倚着門久，不待滿筐回家。替我感謝您，風化關庭闈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过秋胡妻的视角，表达了忠贞不渝的妇道精神。诗中‘陌上桑叶稀，家中蚕正饥’描绘了家中生活的艰辛，‘妾心知采桑，安知使君谁’反映了妻子对丈夫的思念与未知。‘结发为人妇，几年守空帏’突出了妻子对丈夫的等待与坚持。‘妇义不移天，黄金欲何为’强调了妻子对道德的坚守。‘老姑倚门久，不待盈筐归’则描绘了家人对妻子的期待。最后‘为妾谢使君，风化关庭闱’表达了对使君的感激和对他教化的赞扬。這首詩通過秋胡妻的視角，表達了忠貞不渝的婦道精神。詩中‘陌上桑葉稀，家中蠶正飢’描繪了家中生活的艱辛，‘妾心知採桑，安知使君誰’反映了妻子對丈夫的思念與未知。‘結髮爲人婦，幾年守空幃’突出了妻子對丈夫的等待與堅持。‘婦義不移天，黃金欲何爲’強調了妻子對道德的堅守。‘老姑倚門久，不待盈筐歸’則描繪了家人對妻子的期待。最後‘爲妾謝使君，風化關庭闈’表達了對使君的感激和對他教化的讚揚。
赏析
陌上桑树叶稀，家里蚕正饥饿。我心知采桑，怎么知道您是谁。结发为人妇，几年守空帏。妇女义不移天，黄金想做什么。老婆婆倚着门久，不待满筐回家。替我感谢您，风化关庭闱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陌上桑樹葉稀，家裏蠶正飢餓。我心知採桑，怎麼知道您是誰。結髮爲人婦，幾年守空幃。婦女義不移天，黃金想做什麼。老婆婆倚着門久，不待滿筐回家。替我感謝您，風化關庭闈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考