棋声 棋聲

qí shēng

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

何hé处chù仙xiān翁wēng爱ài手shǒu谈tán。

时shí闻wén剥bō啄zhuó竹zhú林lín间jiān。

一yī枰píng子zi玉yù敲qiāo云yún碎suì，几jǐ度dù午wǔ窗chuāng惊jīng梦mèng残cán。

缓huǎn着zhe应yīng知zhī心xīn路lù远yuǎn，急jí围wéi不bù放fàng耳ěr根gēn闲xián。

烂làn柯kē人rén去qù收shōu残cán局jú。

寂jì寂jì认rèn亭tíng石shí几jǐ寒hán。

何处仙翁爱手谈。

时闻剥啄竹林间。

一枰子玉敲云碎，几度午窗惊梦残。

缓着应知心路远，急围不放耳根闲。

烂柯人去收残局。

寂寂认亭石几寒。

何處仙翁愛手談。

時聞剝啄竹林間。

一枰子玉敲雲碎，幾度午窗驚夢殘。

緩着應知心路遠，急圍不放耳根閒。

爛柯人去收殘局。

寂寂認亭石几寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

哪里仙翁爱手谈。时闻剥啄竹林间。一棋盘子玉敲打说碎，几度午窗惊醒梦残。缓着应该知道心路程遥远，紧围不放了根闲。烂柯人去收破局。寂静认亭石几乎寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哪裏仙翁愛手談。時聞剝啄竹林間。一棋盤子玉敲打說碎，幾度午窗驚醒夢殘。緩着應該知道心路程遙遠，緊圍不放了根閒。爛柯人去收破局。寂靜認亭石几乎寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

手谈：下棋。剥啄：指棋子落下的声音。玉敲云碎：形容棋子敲击棋盘的声音清脆悦耳。午窗：中午的窗户。梦残：梦醒。心路远：指棋路深奥。耳根闲：指心情平静。烂柯人：指下棋的人。收残局：结束一局棋。寂寂：寂静。认亭石几寒：形容寂静中亭子和石头显得有些寒冷。手談：下棋。剝啄：指棋子落下的聲音。玉敲雲碎：形容棋子敲擊棋盤的聲音清脆悅耳。午窗：中午的窗戶。夢殘：夢醒。心路遠：指棋路深奧。耳根閒：指心情平靜。爛柯人：指下棋的人。收殘局：結束一局棋。寂寂：寂靜。認亭石几寒：形容寂靜中亭子和石頭顯得有些寒冷。

赏析

哪里仙翁爱手谈。时闻剥啄竹林间。一棋盘子玉敲打说碎，几度午窗惊醒梦残。缓着应该知道心路程遥远，紧围不放了根闲。烂柯人去收破局。寂静认亭石几乎寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哪裏仙翁愛手談。時聞剝啄竹林間。一棋盤子玉敲打說碎，幾度午窗驚醒夢殘。緩着應該知道心路程遙遠，緊圍不放了根閒。爛柯人去收破局。寂靜認亭石几乎寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表