偶书 偶書
老来惊岁晚,愁里度年华。
云冻天将雪,山寒梅未花。
晓窗留客饭,午寺觅僧茶。
归路江村暝,行行及暮鸦。
老來驚歲晚,愁裏度年華。
雲凍天將雪,山寒梅未花。
曉窗留客飯,午寺覓僧茶。
歸路江村暝,行行及暮鴉。
分享
译文
年岁晚时惊觉,愁绪中度过了时光。云层凝固,天空将降大雪,山色寒冷,梅花还未开放。清晨留客共餐,中午到寺庙寻找僧人泡茶。回家的路上,江村已经暮色苍茫,步履匆匆,与暮鸦同行。年歲晚時驚覺,愁緒中度過了時光。雲層凝固,天空將降大雪,山色寒冷,梅花還未開放。清晨留客共餐,中午到寺廟尋找僧人泡茶。回家的路上,江村已經暮色蒼茫,步履匆匆,與暮鴉同行。
注释
①岁晚:年末。②云冻:云层凝固。③山寒:山色寒冷。④梅未花:梅花还未开放。⑤晓窗:清晨的窗户。⑥客饭:留客共餐。⑦午寺:中午到寺庙。⑧僧茶:僧人泡的茶。⑨江村:江边的村庄。⑩暝:暮色。①歲晚:年末。②雲凍:雲層凝固。③山寒:山色寒冷。④梅未花:梅花還未開放。⑤曉窗:清晨的窗戶。⑥客飯:留客共餐。⑦午寺:中午到寺廟。⑧僧茶:僧人泡的茶。⑨江村:江邊的村莊。⑩暝:暮色。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,表达了诗人晚年对时光流逝的感慨和对自然景色的深刻感悟。诗中运用了生动的意象和丰富的情感,展现了作者对生活的深刻理解和独特的审美情趣。這首詩通過細膩的描繪,表達了詩人晚年對時光流逝的感慨和對自然景色的深刻感悟。詩中運用了生動的意象和豐富的情感,展現了作者對生活的深刻理解和獨特的審美情趣。