偶书呈王修竹 偶書呈王修竹
琴心不复寄松萝,贺鉴湖边水自波。
晚节黄花秋思淡,夕阳红树客愁多。
何时归鹤招丁令,有意逃渔侣志和。
不管白头乌帽落,西风一曲付狂歌。
琴心不復寄松蘿,賀鑑湖邊水自波。
晚節黃花秋思淡,夕陽紅樹客愁多。
何時歸鶴招丁令,有意逃漁侶志和。
不管白頭烏帽落,西風一曲付狂歌。
分享
译文
琴心不再寄松萝,祝贺鉴湖边水从波。晚年黄花秋思淡,夕阳红树客愁多。何时归鹤招丁令,有意逃避捕鱼伴侣志和。不管白头黑帽落,西风一曲交狂歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琴心不再寄松蘿,祝賀鑑湖邊水從波。晚年黃花秋思淡,夕陽紅樹客愁多。何時歸鶴招丁令,有意逃避捕魚伴侶志和。不管白頭黑帽落,西風一曲交狂歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 琴心:指内心的情思。松萝:指隐居之处。贺鉴湖:指湖名。2. 晚节黄花:指晚年。秋思:指秋天的思绪。客愁:指旅客的忧愁。3. 归鹤:指归隐。丁令:指朋友。逃渔:指避世隐居。侣志:指志同道合的朋友。4. 白头乌帽:指老年人的白发和黑色的帽子。狂歌:指放纵豪放的歌。1. 琴心:指內心的情思。松蘿:指隱居之處。賀鑑湖:指湖名。2. 晚節黃花:指晚年。秋思:指秋天的思緒。客愁:指旅客的憂愁。3. 歸鶴:指歸隱。丁令:指朋友。逃漁:指避世隱居。侶志:指志同道合的朋友。4. 白頭烏帽:指老年人的白髮和黑色的帽子。狂歌:指放縱豪放的歌。
赏析
琴心不再寄松萝,祝贺鉴湖边水从波。晚年黄花秋思淡,夕阳红树客愁多。何时归鹤招丁令,有意逃避捕鱼伴侣志和。不管白头黑帽落,西风一曲交狂歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琴心不再寄松蘿,祝賀鑑湖邊水從波。晚年黃花秋思淡,夕陽紅樹客愁多。何時歸鶴招丁令,有意逃避捕魚伴侶志和。不管白頭黑帽落,西風一曲交狂歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考