偶成简任肃斋教论 偶成簡任肅齋教論
贫病交攻久废诗,萧然一室独栖迟。
酒钱已尽琴将典,瓶粟无储鹤亦饥。
豪杰不多陈仲举,结交惟欠魏无知。
箪瓢钟鼎都休计,毕竟穷通各有时。
貧病交攻久廢詩,蕭然一室獨棲遲。
酒錢已盡琴將典,瓶粟無儲鶴亦飢。
豪傑不多陳仲舉,結交惟欠魏無知。
簞瓢鐘鼎都休計,畢竟窮通各有時。
分享
译文
贫病交攻荒废已久诗,萧条一家独栖迟。小费已经把琴将负责,瓶粮食没有储备鹤也饿。豪杰不多陈仲举,与只欠魏无知。箪瓢钟鼎都退休计划,毕竟穷通各有时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧病交攻荒廢已久詩,蕭條一家獨棲遲。小費已經把琴將負責,瓶糧食沒有儲備鶴也餓。豪傑不多陳仲舉,與只欠魏無知。簞瓢鐘鼎都退休計劃,畢竟窮通各有時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗反映了诗人黄庚晚年的困顿境遇。‘贫病交攻’描绘了诗人在生活和精神上的双重压力。‘萧然一室独栖迟’表达了他孤独的生活状态。‘酒钱已尽琴将典’和‘瓶粟无储鹤亦饥’进一步强调了生活的艰辛。‘豪杰不多陈仲举,结交惟欠魏无知’表达了诗人对于缺乏知音的感慨。‘箪瓢钟鼎都休计,毕竟穷通各有时’则是诗人对于人生起伏和命运的哲学思考。這首詩反映了詩人黃庚晚年的困頓境遇。‘貧病交攻’描繪了詩人在生活和精神上的雙重壓力。‘蕭然一室獨棲遲’表達了他孤獨的生活狀態。‘酒錢已盡琴將典’和‘瓶粟無儲鶴亦飢’進一步強調了生活的艱辛。‘豪傑不多陳仲舉,結交惟欠魏無知’表達了詩人對於缺乏知音的感慨。‘簞瓢鐘鼎都休計,畢竟窮通各有時’則是詩人對於人生起伏和命運的哲學思考。
赏析
贫病交攻荒废已久诗,萧条一家独栖迟。小费已经把琴将负责,瓶粮食没有储备鹤也饿。豪杰不多陈仲举,与只欠魏无知。箪瓢钟鼎都退休计划,毕竟穷通各有时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧病交攻荒廢已久詩,蕭條一家獨棲遲。小費已經把琴將負責,瓶糧食沒有儲備鶴也餓。豪傑不多陳仲舉,與只欠魏無知。簞瓢鐘鼎都退休計劃,畢竟窮通各有時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考