偶成简任肃斋教论 偶成簡任肅齋教論
百年光景易侵寻,消遣间愁只苦吟。
但觉笔头风雨湿,不知鬓底雪霜侵。
冥鸿九负九霄志,老骥空怀千里心。
富贵倘来应有命,何须弹铗扣知音。
百年光景易侵尋,消遣間愁只苦吟。
但覺筆頭風雨溼,不知鬢底雪霜侵。
冥鴻九負九霄志,老驥空懷千里心。
富貴倘來應有命,何須彈鋏扣知音。
分享
译文
百年时光容易不久,消派之间愁只辛苦吟。只觉得笔头风雨湿,不知道头发底部霜雪侵。冥鸿九负九霄志,老骥怀念千里心。富贵如果来响应有命令,为什么要弹铗敲知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年時光容易不久,消派之間愁只辛苦吟。只覺得筆頭風雨溼,不知道頭髮底部霜雪侵。冥鴻九負九霄志,老驥懷念千里心。富貴如果來響應有命令,爲什麼要彈鋏敲知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。'百年光景易侵寻'指百年时光易逝,'消遣间愁只苦吟'说明诗人以吟诗来消遣愁苦。'笔头风雨湿'形容诗人写作时的专注,'鬓底雪霜侵'则暗示诗人年岁已高。'冥鸿九负九霄志'比喻诗人有远大志向却未能实现,'老骥空怀千里心'表示诗人虽年老仍怀有壮志。最后两句'富贵倘来应有命,何须弹铗扣知音'表达了诗人对命运的接受,认为富贵与否命中注定,不必刻意追求。本詩表達了詩人對時光流逝、人生易老的感慨。'百年光景易侵尋'指百年時光易逝,'消遣間愁只苦吟'說明詩人以吟詩來消遣愁苦。'筆頭風雨溼'形容詩人寫作時的專注,'鬢底雪霜侵'則暗示詩人年歲已高。'冥鴻九負九霄志'比喻詩人有遠大志向卻未能實現,'老驥空懷千里心'表示詩人雖年老仍懷有壯志。最後兩句'富貴倘來應有命,何須彈鋏扣知音'表達了詩人對命運的接受,認爲富貴與否命中註定,不必刻意追求。
赏析
百年时光容易不久,消派之间愁只辛苦吟。只觉得笔头风雨湿,不知道头发底部霜雪侵。冥鸿九负九霄志,老骥怀念千里心。富贵如果来响应有命令,为什么要弹铗敲知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百年時光容易不久,消派之間愁只辛苦吟。只覺得筆頭風雨溼,不知道頭髮底部霜雪侵。冥鴻九負九霄志,老驥懷念千里心。富貴如果來響應有命令,爲什麼要彈鋏敲知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考