拟古 其五 擬古 其五
徂徕有嘉木,薿薿高连天。
修柯濯雨露,沃叶藏云烟。
根蟠九地暖,声落四壁寒。
由来所养□,不与春相干。
岁久产茯苓,玉色腴且坚。
山人𣃁为药,至味通灵仙。
愿言事服饵,身可三千年。
徂徠有嘉木,薿薿高連天。
修柯濯雨露,沃葉藏雲煙。
根蟠九地暖,聲落四壁寒。
由來所養□,不與春相干。
歲久產茯苓,玉色腴且堅。
山人斸爲藥,至味通靈仙。
願言事服餌,身可三千年。
分享
译文
徂徕山上有美好的树木,茂密高大连接着天空。长长的树枝沐浴着雨露,肥厚的叶子藏匿着云烟。树根深深盘踞在温暖的地下,树声落下时四周寒冷。自古以来所养育的,并不与春天有关联。岁月久远长出茯苓,玉石般色泽饱满而坚实。山人行医用它作为药材,味道最美通灵仙。希望服用它,身体可以延年益寿三千年。徂徠山上有美好的樹木,茂密高大連接着天空。長長的樹枝沐浴着雨露,肥厚的葉子藏匿着雲煙。樹根深深盤踞在溫暖的地下,樹聲落下時四周寒冷。自古以來所養育的,並不與春天有關聯。歲月久遠長出茯苓,玉石般色澤飽滿而堅實。山人行醫用它作爲藥材,味道最美通靈仙。希望服用它,身體可以延年益壽三千年。
注释
1. 徂徕:山名,位于今山东省。2. 薿薿:草木茂盛的样子。3. 濯:洗净。4. 茯苓:一种药材,可入药。5. 𣃁:通“捣”,捣碎。1. 徂徠:山名,位於今山東省。2. 薿薿:草木茂盛的樣子。3. 濯:洗淨。4. 茯苓:一種藥材,可入藥。5. 斸:通“搗”,搗碎。
赏析
此诗通过对一棵古树的描绘,表达了诗人对自然之美的赞叹和对长寿之梦的追求。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人对自然界的深刻感悟和丰富的想象力。此詩通過對一棵古樹的描繪,表達了詩人對自然之美的讚歎和對長壽之夢的追求。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人對自然界的深刻感悟和豐富的想象力。