拟古 擬古
徂徕有嘉木,薿薿高连天。
修柯濯雨露骨,沃叶藏云烟。
根蟠九地暖,声落四壁寒。
由来所养□,中与春相干。
岁外产茯苓,玉色腴且坚。
山人属为药,至味通灵仙。
愿言事服饵,身可三千年。
徂徠有嘉木,薿薿高連天。
修柯濯雨露骨,沃葉藏雲煙。
根蟠九地暖,聲落四壁寒。
由來所養□,中與春相干。
歲外產茯苓,玉色腴且堅。
山人屬爲藥,至味通靈仙。
願言事服餌,身可三千年。
分享
译文
徂徕有美好的树木,薿薿高连天。修柯在雨水骨,沃叶藏云烟。根弯九地温暖,声音在四周墙壁寒。由来收养.,中与春季相干。岁外产茯苓,玉色肥肉而且坚。山人属为药,至于味道通灵仙。愿言事服饵,我大约三千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徂徠有美好的樹木,薿薿高連天。修柯在雨水骨,沃葉藏雲煙。根彎九地溫暖,聲音在四周牆壁寒。由來收養.,中與春季相干。歲外產茯苓,玉色肥肉而且堅。山人屬爲藥,至於味道通靈仙。願言事服餌,我大約三千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以古木为喻,描绘了一棵生长在徂徕山上的嘉木,树干修长,叶子肥沃,根深叶茂。诗人通过树木的生长状态,表达了对生命力的赞美。诗中的‘茯苓’是一种中药材,象征着药效显著,诗人希望服用这种药物后能够延年益寿。‘愿言事服饵,身可三千年’表达了诗人对长生不老的向往。這首詩以古木爲喻,描繪了一棵生長在徂徠山上的嘉木,樹幹修長,葉子肥沃,根深葉茂。詩人通過樹木的生長狀態,表達了對生命力的讚美。詩中的‘茯苓’是一種中藥材,象徵着藥效顯著,詩人希望服用這種藥物後能夠延年益壽。‘願言事服餌,身可三千年’表達了詩人對長生不老的嚮往。
赏析
徂徕有美好的树木,薿薿高连天。修柯在雨水骨,沃叶藏云烟。根弯九地温暖,声音在四周墙壁寒。由来收养.,中与春季相干。岁外产茯苓,玉色肥肉而且坚。山人属为药,至于味道通灵仙。愿言事服饵,我大约三千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徂徠有美好的樹木,薿薿高連天。修柯在雨水骨,沃葉藏雲煙。根彎九地溫暖,聲音在四周牆壁寒。由來收養.,中與春季相干。歲外產茯苓,玉色肥肉而且堅。山人屬爲藥,至於味道通靈仙。願言事服餌,我大約三千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考