明皇杨妃图 明皇楊妃圖

míng huáng yáng fēi tú

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn王wáng拥yōng袖xiù倚yǐ娇jiāo容róng，指zhǐ法fǎ相xiāng同tóng曲qū亦yì同tóng。

料liào想xiǎng马mǎ嵬wéi千qiān古gǔ恨hèn，当dāng年nián已yǐ寓yù笛dí声shēng中zhōng。

君王拥袖倚娇容，指法相同曲亦同。

料想马嵬千古恨，当年已寓笛声中。

君王擁袖倚嬌容，指法相同曲亦同。

料想馬嵬千古恨，當年已寓笛聲中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

您拥有袖子靠娇容，指出法相同曲也同。料想到马嵬千古恨，当时已经在笛声中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您擁有袖子靠嬌容，指出法相同曲也同。料想到馬嵬千古恨，當時已經在笛聲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗注释：君王拥袖倚娇容：描述了唐明皇与杨贵妃亲昵的情景。指法相同曲亦同：指两人弹奏的曲调相同。料想马嵬千古恨：马嵬坡之变，杨贵妃被迫自尽，诗人以此表达对这一历史事件的感慨。当年已寓笛声中：将这一悲剧预兆寓于笛声之中，表达诗人对杨贵妃命运的哀叹。本詩註釋：君王擁袖倚嬌容：描述了唐明皇與楊貴妃親暱的情景。指法相同曲亦同：指兩人彈奏的曲調相同。料想馬嵬千古恨：馬嵬坡之變，楊貴妃被迫自盡，詩人以此表達對這一歷史事件的感慨。當年已寓笛聲中：將這一悲劇預兆寓於笛聲之中，表達詩人對楊貴妃命運的哀嘆。

赏析

您拥有袖子靠娇容，指出法相同曲也同。料想到马嵬千古恨，当时已经在笛声中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考您擁有袖子靠嬌容，指出法相同曲也同。料想到馬嵬千古恨，當時已經在笛聲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表