明皇按乐图 明皇按樂圖
一曲霓裳舞太真,谁知鼙鼓动胡尘。
当时若按周姬乐,治世音中无乱人。
一曲霓裳舞太真,誰知鼙鼓動胡塵。
當時若按周姬樂,治世音中無亂人。
分享
译文
一曲霓裳羽衣舞太真,谁知擂起了战鼓动胡尘。当时如果按周朝快乐,社会音乐中没有作乱的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一曲霓裳羽衣舞太真,誰知擂起了戰鼓動胡塵。當時如果按周朝快樂,社會音樂中沒有作亂的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霓裳舞:古代宫廷舞蹈名。鼙鼓:古代战鼓。周姬乐:指周朝的宫廷音乐。治世:指政治清明、社会安定的时期。乱人:指作乱的人。此诗通过对比唐明皇时期的歌舞升平和后来的战乱,表达了作者对时代变迁的感慨。霓裳舞:古代宮廷舞蹈名。鼙鼓:古代戰鼓。周姬樂:指周朝的宮廷音樂。治世:指政治清明、社會安定的時期。亂人:指作亂的人。此詩通過對比唐明皇時期的歌舞昇平和後來的戰亂,表達了作者對時代變遷的感慨。
赏析
一曲霓裳羽衣舞太真,谁知擂起了战鼓动胡尘。当时如果按周朝快乐,社会音乐中没有作乱的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一曲霓裳羽衣舞太真,誰知擂起了戰鼓動胡塵。當時如果按周朝快樂,社會音樂中沒有作亂的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考