明妃 明妃
和戎何惜遣蛾眉,悔恨徒然杀画师。
汉主深恩如可报,安身死虏亦无辞。
和戎何惜遣蛾眉,悔恨徒然殺畫師。
漢主深恩如可報,安身死虜亦無辭。
分享
译文
和戎什么可惜派蛾眉,后悔徒然杀死画师。汉主深恩如能报,安死敌人也没有理由。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和戎什麼可惜派蛾眉,後悔徒然殺死畫師。漢主深恩如能報,安死敵人也沒有理由。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
和戎:指与外敌和亲。蛾眉:美女的眉毛,这里代指美女。悔恨:后悔。画师:指画肖像的画家。汉主:指汉朝的皇帝。深恩:深厚的恩情。安身:安顿身体,指生存。死虏:死在敌人手中。无辞:没有借口。这首诗表达了明妃为了国家利益,不惜牺牲自己的美貌和生命,展现了她高尚的爱国情怀。和戎:指與外敵和親。蛾眉:美女的眉毛,這裏代指美女。悔恨:後悔。畫師:指畫肖像的畫家。漢主:指漢朝的皇帝。深恩:深厚的恩情。安身:安頓身體,指生存。死虜:死在敵人手中。無辭:沒有藉口。這首詩表達了明妃爲了國家利益,不惜犧牲自己的美貌和生命,展現了她高尚的愛國情懷。
赏析
和戎什么可惜派蛾眉,后悔徒然杀死画师。汉主深恩如能报,安死敌人也没有理由。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和戎什麼可惜派蛾眉,後悔徒然殺死畫師。漢主深恩如能報,安死敵人也沒有理由。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考