梅龙 梅龍
孤根蟠屈浸冰壶,蛰裹阳和发朽枯。
雪树鳞封寒水玉,月梢颔吐夜明珠。
暗香吹冷龙涎湿,疏影涵清蜕骨癯。
安得华光叶公笔,共描云水卧云图。
孤根蟠屈浸冰壺,蟄裹陽和發朽枯。
雪樹鱗封寒水玉,月梢頷吐夜明珠。
暗香吹冷龍涎溼,疏影涵清蛻骨癯。
安得華光葉公筆,共描雲水臥雲圖。
分享
译文
我根弯屈浸冰壶,垫包裹阳和发腐烂干枯。雪树鳞封寒水玉,月梢点头吐夜明珠。暗香吹冷龙涎湿,疏影涵清蜕骨瘦。怎能华光叶公笔,一起嵌云水卧云图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我根彎屈浸冰壺,墊包裹陽和發腐爛乾枯。雪樹鱗封寒水玉,月梢點頭吐夜明珠。暗香吹冷龍涎溼,疏影涵清蛻骨瘦。怎能華光葉公筆,一起嵌雲水臥雲圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蟠屈:盘曲。阳和:春天的暖气。蛰:冬眠。颔吐:下巴微动,这里指梅花含苞欲放。龙涎:龙涎香,一种香料。蜕骨:脱胎换骨,形容梅花清雅脱俗。叶公笔:叶公善画龙,这里比喻画技高超。云水卧云图:形容画面如云水般优美。蟠屈:盤曲。陽和:春天的暖氣。蟄:冬眠。頷吐:下巴微動,這裏指梅花含苞欲放。龍涎:龍涎香,一種香料。蛻骨:脫胎換骨,形容梅花清雅脫俗。葉公筆:葉公善畫龍,這裏比喻畫技高超。雲水臥雲圖:形容畫面如雲水般優美。
赏析
我根弯屈浸冰壶,垫包裹阳和发腐烂干枯。雪树鳞封寒水玉,月梢点头吐夜明珠。暗香吹冷龙涎湿,疏影涵清蜕骨瘦。怎能华光叶公笔,一起嵌云水卧云图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我根彎屈浸冰壺,墊包裹陽和發腐爛乾枯。雪樹鱗封寒水玉,月梢點頭吐夜明珠。暗香吹冷龍涎溼,疏影涵清蛻骨瘦。怎能華光葉公筆,一起嵌雲水臥雲圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考