漫述 其一 漫述 其一
百拙懒营生计事,一贫方识丈夫心。
箪瓢陋巷皆真乐,何用多藏郿坞金。
百拙懶營生計事,一貧方識丈夫心。
簞瓢陋巷皆真樂,何用多藏郿塢金。
分享
译文
各种笨拙懒得经营生计的事,贫穷才能识别真丈夫的胸怀。用饭的瓢和饮水的杯,简陋的巷子都感到真正的快乐,哪里需要大量收藏郿坞的黄金。各種笨拙懶得經營生計的事,貧窮才能識別真丈夫的胸懷。用飯的瓢和飲水的杯,簡陋的巷子都感到真正的快樂,哪裏需要大量收藏郿塢的黃金。
注释
丈夫心:真正丈夫的心胸宽广,不为财富所累。箪瓢:古代用竹制容器,此处代指简朴生活。陋巷:狭小简陋的街巷。郿坞金:指大量财富。丈夫心:真正丈夫的心胸寬廣,不爲財富所累。簞瓢:古代用竹製容器,此處代指簡樸生活。陋巷:狹小簡陋的街巷。郿塢金:指大量財富。
赏析
这首诗表达了诗人对于淡泊名利、安贫乐道的崇尚。通过对比百拙懒营和一贫识心,突出了精神富有胜于物质贫乏的观点。最后两句更是直抒胸臆,以简陋生活为乐,表现了诗人的高尚情操。這首詩表達了詩人對於淡泊名利、安貧樂道的崇尚。通過對比百拙懶營和一貧識心,突出了精神富有勝於物質貧乏的觀點。最後兩句更是直抒胸臆,以簡陋生活爲樂,表現了詩人的高尚情操。