漫述 其七 漫述 其七
脱巾漉酒心先醉,著屐登山脚便轻。
豪饮清游忆陶谢,古人千载尚留名。
脫巾漉酒心先醉,著屐登山腳便輕。
豪飲清遊憶陶謝,古人千載尚留名。
分享
译文
脱去帽子过滤酒,心先醉了;穿上木屐登山,脚步变得轻盈。畅饮清酒,怀念陶渊明和谢灵运,古人千载仍留下美名。脫去帽子過濾酒,心先醉了;穿上木屐登山,腳步變得輕盈。暢飲清酒,懷念陶淵明和謝靈運,古人千載仍留下美名。
注释
脱巾:脱去帽子;漉酒:过滤酒;著屐:穿上木屐;陶谢:指陶渊明和谢灵运,两位古代诗人;千载:千年。脫巾:脫去帽子;漉酒:過濾酒;著屐:穿上木屐;陶謝:指陶淵明和謝靈運,兩位古代詩人;千載:千年。
赏析
此诗以轻松愉快的笔调,描绘了诗人饮酒登山的闲适生活,表达了对古人陶渊明和谢灵运的敬仰之情。诗中‘脱巾漉酒’、‘著屐登山’等细节描写,生动形象,展现了诗人超然物外的境界。此詩以輕鬆愉快的筆調,描繪了詩人飲酒登山的閒適生活,表達了對古人陶淵明和謝靈運的敬仰之情。詩中‘脫巾漉酒’、‘著屐登山’等細節描寫,生動形象,展現了詩人超然物外的境界。