绿珠 綠珠
娉婷名家姝,荣显晋朝使。
斛珠不论货,得奋巾栉侍。
一笑金谷春,粉黛皆敛避。
岂知步障中,乃复为愁地。
念主爱妾深,因妾为主累。
□楼风月愁,残花抱春坠。
娉婷名家姝,榮顯晉朝使。
斛珠不論貨,得奮巾櫛侍。
一笑金谷春,粉黛皆斂避。
豈知步障中,乃復爲愁地。
念主愛妾深,因妾爲主累。
□樓風月愁,殘花抱春墜。
分享
译文
娉婷名家美女,荣耀晋朝廷的使者。斛珠不论货物,得奋梳洗侍。一笑金谷春,粉黛都收避。怎么知道步障中,于是又是愁地。念主爱我深,因为我是主多次。楼风月忧愁.,残花抱春坠落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考娉婷名家美女,榮耀晉朝廷的使者。斛珠不論貨物,得奮梳洗侍。一笑金谷春,粉黛都收避。怎麼知道步障中,於是又是愁地。念主愛我深,因爲我是主多次。樓風月憂愁.,殘花抱春墜落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对绿珠的描写,展现了她的美貌与命运,同时也反映了作者对命运无常的感慨。'娉婷名家姝'指绿珠美丽动人,是名门之女;'荣显晋朝使'指她是作为晋朝使者而显赫。'斛珠不论货'比喻绿珠的美貌无价,'得奋巾栉侍'说明她得到了皇帝的宠爱。'一笑金谷春,粉黛皆敛避'形容绿珠一笑如春,其他女子都自愧不如。'岂知步障中,乃复为愁地'表达出绿珠虽然显赫一时,但最终却沦为愁苦之地。'念主爱妾深,因妾为主累'指出绿珠虽然深受皇帝宠爱,却也因皇帝的宠爱而成为皇帝的负担。'□楼风月愁,残花抱春坠'用景物的描写表达出绿珠内心的忧愁和对逝去春光的怀念。此詩通過對綠珠的描寫,展現了她的美貌與命運,同時也反映了作者對命運無常的感慨。'娉婷名家姝'指綠珠美麗動人,是名門之女;'榮顯晉朝使'指她是作爲晉朝使者而顯赫。'斛珠不論貨'比喻綠珠的美貌無價,'得奮巾櫛侍'說明她得到了皇帝的寵愛。'一笑金谷春,粉黛皆斂避'形容綠珠一笑如春,其他女子都自愧不如。'豈知步障中,乃復爲愁地'表達出綠珠雖然顯赫一時,但最終卻淪爲愁苦之地。'念主愛妾深,因妾爲主累'指出綠珠雖然深受皇帝寵愛,卻也因皇帝的寵愛而成爲皇帝的負擔。'□樓風月愁,殘花抱春墜'用景物的描寫表達出綠珠內心的憂愁和對逝去春光的懷念。
赏析
娉婷名家美女,荣耀晋朝廷的使者。斛珠不论货物,得奋梳洗侍。一笑金谷春,粉黛都收避。怎么知道步障中,于是又是愁地。念主爱我深,因为我是主多次。楼风月忧愁.,残花抱春坠落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考娉婷名家美女,榮耀晉朝廷的使者。斛珠不論貨物,得奮梳洗侍。一笑金谷春,粉黛都收避。怎麼知道步障中,於是又是愁地。念主愛我深,因爲我是主多次。樓風月憂愁.,殘花抱春墜落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考