龙江无杜鹃 龍江無杜鵑
客里春残又一年,落花满地草连天。
缘何不动归与兴,祇为龙江无杜鹃。
客裏春殘又一年,落花滿地草連天。
緣何不動歸與興,祇爲龍江無杜鵑。
分享
译文
客居之地春光已逝又一载,落花铺满地,草长到天边。为何不移动归心与游兴,只因龙江边没有杜鹃鸟。客居之地春光已逝又一載,落花鋪滿地,草長到天邊。爲何不移動歸心與遊興,只因龍江邊沒有杜鵑鳥。
注释
1. '客里':客居之地。2. '落花满地草连天':描绘了春天即将结束的景象。3. '归与兴':指回家的心愿和游历的兴致。4. '龙江无杜鹃':龙江没有杜鹃鸟,意味着作者可能在此处未能找到家的感觉。1. '客裏':客居之地。2. '落花滿地草連天':描繪了春天即將結束的景象。3. '歸與興':指回家的心願和遊歷的興致。4. '龍江無杜鵑':龍江沒有杜鵑鳥,意味着作者可能在此處未能找到家的感覺。
赏析
黄庚的这首诗以春天为背景,表达了诗人客居他乡的孤独与无奈。通过对落花满地、草长连天的景象描绘,诗人抒发了对归家的渴望和对家乡的怀念。'龙江无杜鹃'这一细节,巧妙地表达了诗人内心的孤独感,使得整首诗情感真挚,意境深远。黃庚的這首詩以春天爲背景,表達了詩人客居他鄉的孤獨與無奈。通過對落花滿地、草長連天的景象描繪,詩人抒發了對歸家的渴望和對家鄉的懷念。'龍江無杜鵑'這一細節,巧妙地表達了詩人內心的孤獨感,使得整首詩情感真摯,意境深遠。