龙江无杜鹃 龍江無杜鵑
客裹春残又一年,落花满地草连天。
缘何不动归与兴,祗为龙江无杜鹃。
客裹春殘又一年,落花滿地草連天。
緣何不動歸與興,祗爲龍江無杜鵑。
分享
译文
客人包春残忍又一年,花落满地草连天。为什么不动归与兴起,只为龙江没有杜鹃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人包春殘忍又一年,花落滿地草連天。爲什麼不動歸與興起,只爲龍江沒有杜鵑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘客裹春残又一年’表达了诗人对时光流逝的感慨,‘落花满地草连天’描绘了暮春时节的凄凉景象。‘缘何不动归与兴’中的‘归与兴’指代归乡之情,诗人疑问为何不因春天逝去而感到悲伤。‘祗为龙江无杜鹃’揭示了原因,原来是因为龙江地区没有杜鹃鸟,杜鹃鸟的叫声常被用来象征离乡之苦。詩中‘客裹春殘又一年’表達了詩人對時光流逝的感慨,‘落花滿地草連天’描繪了暮春時節的淒涼景象。‘緣何不動歸與興’中的‘歸與興’指代歸鄉之情,詩人疑問爲何不因春天逝去而感到悲傷。‘祗爲龍江無杜鵑’揭示了原因,原來是因爲龍江地區沒有杜鵑鳥,杜鵑鳥的叫聲常被用來象徵離鄉之苦。
赏析
客人包春残忍又一年,花落满地草连天。为什么不动归与兴起,只为龙江没有杜鹃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人包春殘忍又一年,花落滿地草連天。爲什麼不動歸與興起,只爲龍江沒有杜鵑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考