林霁山架阁同宿同中 林霽山架閣同宿同中

lín jì shān jià gé tóng sù tóng zhōng

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū风fēng山shān馆guǎn客kè,移yí席xí近jìn灯dēng前qián。

共gòng语yǔ忽hū深shēn夜yè,相xiāng看kàn非fēi少shǎo年nián。

斗dòu垂chuí天tiān末mò树shù,鳞lín出chū雨yǔ余yú天tiān。

亦yì有yǒu茅máo檐yán下xià,饭fàn牛niú人rén未wèi眠mián。

秋风山馆客,移席近灯前。

共语忽深夜,相看非少年。

斗垂天末树,鳞出雨余天。

亦有茅檐下,饭牛人未眠。

秋風山館客,移席近燈前。

共語忽深夜,相看非少年。

鬥垂天末樹,鱗出雨余天。

亦有茅檐下,飯牛人未眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季风山馆客,移动座位靠近灯前。交谈忽然深夜,看不是少年。斗垂天际树,鳞出雨后天空。也有茅屋的屋檐下,牛吃人不睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季風山館客,移動座位靠近燈前。交談忽然深夜,看不是少年。鬥垂天際樹,鱗出雨後天空。也有茅屋的屋檐下,牛喫人不睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者在山林馆舍中与友人对坐,夜深人静时的景象。诗中‘秋风山馆客’点明了时节和地点,‘移席近灯前’表现了两人因交谈兴致浓厚而移近灯火。‘共语忽深夜’中的‘忽’字,传达了交谈时间过得飞快的感受。‘斗垂天末树’描绘了北斗星低垂在树梢,‘鳞出雨余天’形象地描绘了雨后天空的云彩。‘亦有茅檐下,饭牛人未眠’则通过描写一个在茅屋下喂牛的人未眠的情景,反衬出诗人和友人的深夜长谈。本詩描繪了作者在山林館舍中與友人對坐,夜深人靜時的景象。詩中‘秋風山館客’點明瞭時節和地點,‘移席近燈前’表現了兩人因交談興致濃厚而移近燈火。‘共語忽深夜’中的‘忽’字,傳達了交談時間過得飛快的感受。‘鬥垂天末樹’描繪了北斗星低垂在樹梢,‘鱗出雨余天’形象地描繪了雨後天空的雲彩。‘亦有茅檐下,飯牛人未眠’則通過描寫一個在茅屋下喂牛的人未眠的情景,反襯出詩人和友人的深夜長談。

赏析

秋季风山馆客,移动座位靠近灯前。交谈忽然深夜,看不是少年。斗垂天际树,鳞出雨后天空。也有茅屋的屋檐下,牛吃人不睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季風山館客,移動座位靠近燈前。交談忽然深夜,看不是少年。鬥垂天際樹,鱗出雨後天空。也有茅屋的屋檐下,牛喫人不睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表