九日书怀 九日書懷
客鬓同秋老，乡心逐雁飞。
重阳今日是，三径几时归。
篱下多黄菊，门前少白衣。
无人慰岑寂，独立对斜晖。
客鬢同秋老，鄉心逐雁飛。
重陽今日是，三徑幾時歸。
籬下多黃菊，門前少白衣。
無人慰岑寂，獨立對斜暉。
分享
译文
客人鬓同秋老，乡心逐大雁飞。重阳今天是，三路什么时候回来。篱下多黄菊，门前少白衣服。无人安慰寂寞，独立回答斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人鬢同秋老，鄉心逐大雁飛。重陽今天是，三路什麼時候回來。籬下多黃菊，門前少白衣服。無人安慰寂寞，獨立回答斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
客鬓同秋老：客居他乡的人，鬓发如同秋天一样斑白，形容年岁已高。乡心逐雁飞：思念家乡的心情如同逐随着南飞的雁群。重阳今日是：今天是重阳节，中国传统节日之一，在农历九月九日。三径几时归：想问归隐田园的生活何时才能实现。篱下多黄菊：篱笆下开满了黄色的菊花，重阳节有赏菊的习俗。门前少白衣：门前没有穿白衣的朋友，白衣在古代常指隐士。无人慰岑寂：没有人来安慰我孤独寂寞的心情。独立对斜晖：独自一人面对斜阳。客鬢同秋老：客居他鄉的人，鬢髮如同秋天一樣斑白，形容年歲已高。鄉心逐雁飛：思念家鄉的心情如同逐隨着南飛的雁羣。重陽今日是：今天是重陽節，中國傳統節日之一，在農曆九月九日。三徑幾時歸：想問歸隱田園的生活何時才能實現。籬下多黃菊：籬笆下開滿了黃色的菊花，重陽節有賞菊的習俗。門前少白衣：門前沒有穿白衣的朋友，白衣在古代常指隱士。無人慰岑寂：沒有人來安慰我孤獨寂寞的心情。獨立對斜暉：獨自一人面對斜陽。
赏析
客人鬓同秋老，乡心逐大雁飞。重阳今天是，三路什么时候回来。篱下多黄菊，门前少白衣服。无人安慰寂寞，独立回答斜晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人鬢同秋老，鄉心逐大雁飛。重陽今天是，三路什麼時候回來。籬下多黃菊，門前少白衣服。無人安慰寂寞，獨立回答斜暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考