九日偶书 九日偶書

jiǔ rì ǒu shū

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签： 滕王阁滕王閣诗词詩詞

水shuǐ国guó雁yàn已yǐ到dào，山shān篱lí菊jú未wèi开kāi。

判pàn吹chuī头tóu上shàng帽mào，莫mò放fàng手shǒu不bù杯bēi。

幕mù雨yǔ滕téng王wáng阁gé，西xī风fēng项xiàng羽yǔ台tái。

人rén生shēng几jǐ台tái屐jī，余yú恨hèn付fù苍cāng苔tái。

水国雁已到，山篱菊未开。

判吹头上帽，莫放手不杯。

幕雨滕王阁，西风项羽台。

人生几台屐，余恨付苍苔。

水國雁已到，山籬菊未開。

判吹頭上帽，莫放手不杯。

幕雨滕王閣，西風項羽臺。

人生幾臺屐，餘恨付蒼苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水国雁已到，山篱菊不开。判吹头上帽子，没有放手不杯。幕雨滕王阁，西风项羽台。人生几台鞋，我恨交付青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水國雁已到，山籬菊不開。判吹頭上帽子，沒有放手不杯。幕雨滕王閣，西風項羽臺。人生幾臺鞋，我恨交付青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

水国：泛指水乡。雁已到：指雁已经飞到水乡。山篱菊未开：指菊花还未开放。判吹头上帽：意思是判断风吹得帽子要掉下来。莫放手不杯：意思是不要放手不喝酒。幕雨滕王阁：指滕王阁在雨幕中。西风项羽台：指项羽台在秋风中。人生几台屐：指人生有多少次登高。余恨付苍苔：指遗憾只能留给青苔。水國：泛指水鄉。雁已到：指雁已經飛到水鄉。山籬菊未開：指菊花還未開放。判吹頭上帽：意思是判斷風吹得帽子要掉下來。莫放手不杯：意思是不要放手不喝酒。幕雨滕王閣：指滕王閣在雨幕中。西風項羽臺：指項羽臺在秋風中。人生幾臺屐：指人生有多少次登高。餘恨付蒼苔：指遺憾只能留給青苔。

赏析

水国雁已到，山篱菊不开。判吹头上帽子，没有放手不杯。幕雨滕王阁，西风项羽台。人生几台鞋，我恨交付青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水國雁已到，山籬菊不開。判吹頭上帽子，沒有放手不杯。幕雨滕王閣，西風項羽臺。人生幾臺鞋，我恨交付青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表