九日客怀 九日客懷
乌帽斜欹白发侵，老来空忆旧登临。
一枝黄菊西风泪，数亩苍苔故国心。
梧颤秋声庭露冷，雁传寒信塞云深。
不须贳酒酬佳节，只把陶诗细细吟。
烏帽斜欹白髮侵，老來空憶舊登臨。
一枝黃菊西風淚，數畝蒼苔故國心。
梧顫秋聲庭露冷，雁傳寒信塞雲深。
不須貰酒酬佳節，只把陶詩細細吟。
分享
译文
乌帽斜白发侵犯，老来空回忆旧登临。一枝黄菊西风泪，几亩青苔所以国心。梧桐颤抖着秋声中露冷，雁传冷信塞云深。不需要买酒酬佳节，只把陶诗细细吟唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏帽斜白髮侵犯，老來空回憶舊登臨。一枝黃菊西風淚，幾畝青苔所以國心。梧桐顫抖着秋聲中露冷，雁傳冷信塞雲深。不需要買酒酬佳節，只把陶詩細細吟唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乌帽斜欹：指帽子歪斜，形容年事已高。白发侵：白发增多，表示岁月流逝。旧登临：指往日登高游览的经历。黄菊：菊花的一种，常用于重阳节。西风泪：秋风引起的伤感之情。苍苔：指岁月久远，荒凉破败。故国心：对故乡的思念之情。梧颤秋声：梧桐树叶在秋风中颤抖发出的声音。庭露冷：庭院中的露水冰冷。塞云深：边塞地区的云层很厚。陶诗：指唐代诗人陶渊明的诗作，此处以陶渊明的诗作来寄托情感。烏帽斜欹：指帽子歪斜，形容年事已高。白髮侵：白髮增多，表示歲月流逝。舊登臨：指往日登高遊覽的經歷。黃菊：菊花的一種，常用於重陽節。西風淚：秋風引起的傷感之情。蒼苔：指歲月久遠，荒涼破敗。故國心：對故鄉的思念之情。梧顫秋聲：梧桐樹葉在秋風中顫抖發出的聲音。庭露冷：庭院中的露水冰冷。塞雲深：邊塞地區的雲層很厚。陶詩：指唐代詩人陶淵明的詩作，此處以陶淵明的詩作來寄託情感。
赏析
乌帽斜白发侵犯，老来空回忆旧登临。一枝黄菊西风泪，几亩青苔所以国心。梧桐颤抖着秋声中露冷，雁传冷信塞云深。不需要买酒酬佳节，只把陶诗细细吟唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏帽斜白髮侵犯，老來空回憶舊登臨。一枝黃菊西風淚，幾畝青苔所以國心。梧桐顫抖着秋聲中露冷，雁傳冷信塞雲深。不需要買酒酬佳節，只把陶詩細細吟唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考