酒趣 酒趣
浊醪妙理契心期，小瓮新𥬠香满卮。
闲裹一生长是醉，饮中三昧有谁知。
幕天席地忘形处，枕曲眠糟得意时。
此味灵均应未解，独醒到死欲何为。
濁醪妙理契心期，小甕新篘香滿卮。
閒裹一生長是醉，飲中三昧有誰知。
幕天席地忘形處，枕曲眠糟得意時。
此味靈均應未解，獨醒到死欲何爲。
分享
译文
浊酒妙理契心期，小瓮新𥬠香满一杯。闲裹一生长是醉了，饮水中三昧有谁知道。幕天就地忘形处，在曲睡糟得意时。这味道灵均应不理解，独醒到死后想做什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濁酒妙理契心期，小甕新篘香滿一杯。閒裹一生長是醉了，飲水中三昧有誰知道。幕天就地忘形處，在曲睡糟得意時。這味道靈均應不理解，獨醒到死後想做什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
浊醪：浊酒。妙理：妙趣。契心期：符合心意。小瓮：小酒坛。新𥬠：新酿的酒。香满卮：香气四溢。闲裹：闲散。一生长是醉：一生都沉醉于酒中。饮中三昧：饮酒的境界。幕天席地：形容饮酒时的豪放。忘形处：忘却形骸。枕曲眠糟：枕着酒曲睡觉。得意时：心情愉悦的时候。灵均：屈原的字。应未解：应该不懂。独醒到死：屈原自沉汨罗江后，后世称他为独醒者，这里指其不知此酒之味。欲何为：想要做什么。濁醪：濁酒。妙理：妙趣。契心期：符合心意。小甕：小酒罈。新篘：新釀的酒。香滿卮：香氣四溢。閒裹：閒散。一生長是醉：一生都沉醉於酒中。飲中三昧：飲酒的境界。幕天席地：形容飲酒時的豪放。忘形處：忘卻形骸。枕曲眠糟：枕着酒麴睡覺。得意時：心情愉悅的時候。靈均：屈原的字。應未解：應該不懂。獨醒到死：屈原自沉汨羅江後，後世稱他爲獨醒者，這裏指其不知此酒之味。欲何爲：想要做什麼。
赏析
浊酒妙理契心期，小瓮新𥬠香满一杯。闲裹一生长是醉了，饮水中三昧有谁知道。幕天就地忘形处，在曲睡糟得意时。这味道灵均应不理解，独醒到死后想做什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濁酒妙理契心期，小甕新篘香滿一杯。閒裹一生長是醉了，飲水中三昧有誰知道。幕天就地忘形處，在曲睡糟得意時。這味道靈均應不理解，獨醒到死後想做什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考