酒家 酒家
风飐青帘出杏林，行人未醉翁头春。
安知涤器茅桅者，不是相如行辈人。
風颭青帘出杏林，行人未醉翁頭春。
安知滌器茅桅者，不是相如行輩人。
分享
译文
风之青帘出杏树林，行人没有醉翁头春。怎么知道涤器茅桅杆的，不是相如行为人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風之青帘出杏樹林，行人沒有醉翁頭春。怎麼知道滌器茅桅杆的，不是相如行爲人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
风飐：风吹。青帘：酒家的青布门帘。杏林：指杏树园，常用来代指园林。行人：过路人。翁头春：指春天。涤器：洗涤器皿。茅桅：用茅草制成的船桅。相如行辈人：指与司马相如同一辈分的人，司马相如是汉代文学家，以饮酒著称。整句意思是：风把青布门帘吹出杏树园，过路人还没喝醉，春天的气息已经弥漫。谁能想到洗涤器皿的茅草船桅的人，不是与司马相如同一辈分的人呢？風颭：風吹。青帘：酒家的青布門簾。杏林：指杏樹園，常用來代指園林。行人：過路人。翁頭春：指春天。滌器：洗滌器皿。茅桅：用茅草製成的船桅。相如行輩人：指與司馬相如同一輩分的人，司馬相如是漢代文學家，以飲酒著稱。整句意思是：風把青布門簾吹出杏樹園，過路人還沒喝醉，春天的氣息已經瀰漫。誰能想到洗滌器皿的茅草船桅的人，不是與司馬相如同一輩分的人呢？
赏析
风之青帘出杏树林，行人没有醉翁头春。怎么知道涤器茅桅杆的，不是相如行为人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風之青帘出杏樹林，行人沒有醉翁頭春。怎麼知道滌器茅桅杆的，不是相如行爲人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考