酒边呈张景纯 酒邊呈張景純

jiǔ biān chéng zhāng jǐng chún

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

蓬péng莱lái阁gé上shàng笑xiào谈tán余yú，别bié后hòu思sī君jūn看kàn画huà图tú。

萍píng水shuǐ相xiāng逢féng俱jù老lǎo矣yǐ，家jiā山shān自zì好hǎo盍hé归guī乎hū。

清qīng风fēng一yī榻tà庄zhuāng周zhōu蝶dié，明míng月yuè扁biǎn舟zhōu范fàn蠡lí湖hú。

此cǐ是shì达dá人rén真zhēn乐lè事shì，客kè中zhōng何hé必bì叹tàn穷qióng途tú。

蓬莱阁上笑谈余，别后思君看画图。

萍水相逢俱老矣，家山自好盍归乎。

清风一榻庄周蝶，明月扁舟范蠡湖。

此是达人真乐事，客中何必叹穷途。

蓬萊閣上笑談餘，別後思君看畫圖。

萍水相逢俱老矣，家山自好盍歸乎。

清風一榻莊周蝶，明月扁舟范蠡湖。

此是達人真樂事，客中何必嘆窮途。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓬莱阁上笑话我，分手以后想你看图画。萍水相逢都老了，家山从好为什么不回家吗。清风一床庄周梦，第二个小船范蠡湖。这是通达事理的人真正快乐的事情，客人中何必叹穷途。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬萊閣上笑話我，分手以後想你看圖畫。萍水相逢都老了，家山從好爲什麼不回家嗎。清風一牀莊周夢，第二個小船范蠡湖。這是通達事理的人真正快樂的事情，客人中何必嘆窮途。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬莱阁：古代传说中的海上仙山，此处指代仙境。景纯：人名，指张景纯。萍水相逢：比喻素不相识的人偶然相遇。家山：家乡。庄周蝶：指庄子梦蝶的故事，此处比喻超脱世俗。范蠡湖：指春秋时期范蠡泛舟五湖的故事，此处比喻逍遥自在。达人：有道德、有智慧的人。客中：在外地。穷途：比喻处境艰难。蓬萊閣：古代傳說中的海上仙山，此處指代仙境。景純：人名，指張景純。萍水相逢：比喻素不相識的人偶然相遇。家山：家鄉。莊周蝶：指莊子夢蝶的故事，此處比喻超脫世俗。范蠡湖：指春秋時期范蠡泛舟五湖的故事，此處比喻逍遙自在。達人：有道德、有智慧的人。客中：在外地。窮途：比喻處境艱難。

赏析

蓬莱阁上笑话我，分手以后想你看图画。萍水相逢都老了，家山从好为什么不回家吗。清风一床庄周梦，第二个小船范蠡湖。这是通达事理的人真正快乐的事情，客人中何必叹穷途。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬萊閣上笑話我，分手以後想你看圖畫。萍水相逢都老了，家山從好爲什麼不回家嗎。清風一牀莊周夢，第二個小船范蠡湖。這是通達事理的人真正快樂的事情，客人中何必嘆窮途。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表