江上客怀 江上客懷
镜里从渠白发添，吟边抵掌复掀髯。
十年为客甘清苦，一枕忘情付黑甜。
短褐怯风棉未絮，破窗漏月纸重粘。
梅花应念人孤寂，寒夜吹香入竹帘。
鏡裏從渠白髮添，吟邊抵掌復掀髯。
十年爲客甘清苦，一枕忘情付黑甜。
短褐怯風棉未絮，破窗漏月紙重粘。
梅花應念人孤寂，寒夜吹香入竹簾。
分享
译文
镜中白发不断增多，吟诗时拍掌又捋胡须。十年为客甘愿承受清苦，一枕好梦将烦恼都忘却。简陋的布衣怕风，棉花还未填充；破窗透进来月光，纸张又重新粘贴。梅花或许在思念我孤独寂寞，寒夜里飘来的香气吹拂着竹帘。鏡中白髮不斷增多，吟詩時拍掌又捋鬍鬚。十年爲客甘願承受清苦，一枕好夢將煩惱都忘卻。簡陋的布衣怕風，棉花還未填充；破窗透進來月光，紙張又重新粘貼。梅花或許在思念我孤獨寂寞，寒夜裏飄來的香氣吹拂着竹簾。
注释
渠：他。抵掌：拍掌。掀髯：捋胡须。黑甜：香甜的睡眠。短褐：粗布衣服。棉未絮：棉花还没有填充。漏月：月光透过。重粘：再次粘贴。渠：他。抵掌：拍掌。掀髯：捋鬍鬚。黑甜：香甜的睡眠。短褐：粗布衣服。棉未絮：棉花還沒有填充。漏月：月光透過。重粘：再次粘貼。
赏析
此诗表达了作者身为客居他乡的感慨。首联写出了作者对岁月流逝的感慨，颔联表达了作者甘愿清苦、忘却烦恼的豁达，颈联描绘了客居生活的艰辛，尾联则借梅花寄托了作者的孤独之情。全诗语言朴实，情感真挚，展现了作者深沉的忧愁和对美好事物的向往。此詩表達了作者身爲客居他鄉的感慨。首聯寫出了作者對歲月流逝的感慨，頷聯表達了作者甘願清苦、忘卻煩惱的豁達，頸聯描繪了客居生活的艱辛，尾聯則借梅花寄託了作者的孤獨之情。全詩語言樸實，情感真摯，展現了作者深沉的憂愁和對美好事物的嚮往。