江上 江上
江上支筇眼界宽,夕阳影裹水云寒。
恁谁说与闲鸥鹭,借我渔矶把钓竿。
江上支筇眼界寬,夕陽影裹水雲寒。
恁誰說與閒鷗鷺,借我漁磯把釣竿。
分享
译文
江上支拐杖眼界宽,夕阳影子包裹水云寒。恁谁说与闲鸥鹭,借我钓鱼矶把钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上支柺杖眼界寬,夕陽影子包裹水雲寒。恁誰說與閒鷗鷺,借我釣魚磯把釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江上:在江边。支筇:拄着竹杖。眼界宽:视野开阔。夕阳影裹水云寒:夕阳的影子映在江面上,水云显得寒冷。恁谁:哪个人。说与:告诉。闲鸥鹭:自由自在的鸥鹭。借我:借给我。渔矶:钓鱼的地方。把钓竿:拿着钓鱼竿。江上:在江邊。支筇:拄着竹杖。眼界寬:視野開闊。夕陽影裹水雲寒:夕陽的影子映在江面上,水雲顯得寒冷。恁誰:哪個人。說與:告訴。閒鷗鷺:自由自在的鷗鷺。借我:借給我。漁磯:釣魚的地方。把釣竿:拿着釣魚竿。
赏析
江上支拐杖眼界宽,夕阳影子包裹水云寒。恁谁说与闲鸥鹭,借我钓鱼矶把钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上支柺杖眼界寬,夕陽影子包裹水雲寒。恁誰說與閒鷗鷺,借我釣魚磯把釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考