江楼 江樓

jiāng lóu

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签: 诗词詩詞

凭píng高gāo闲xián眺tiào望wàng,老lǎo眼yǎn倍bèi增zēng明míng。

林lín白bái山shān云yún出chū,潮cháo红hóng海hǎi日rì生shēng。

登dēng临lín怀huái旧jiù恨hèn,吟yín笑xiào遣qiǎn闲xián情qíng。

客kè里lǐ逢féng心xīn友yǒu,开kāi樽zūn叙xù昔xī盟méng。

凭高闲眺望,老眼倍增明。

林白山云出,潮红海日生。

登临怀旧恨,吟笑遣闲情。

客里逢心友,开樽叙昔盟。

憑高閒眺望,老眼倍增明。

林白山雲出,潮紅海日生。

登臨懷舊恨,吟笑遣閒情。

客裏逢心友,開樽敘昔盟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

站在高处悠闲地远望,老眼因之更加明亮。林间白雾山云飘出,潮水红光海日新生。登高怀古感慨往昔,吟诗笑语排遣闲愁。客居他乡遇见知心朋友,举杯畅谈往日盟约。站在高處悠閒地遠望,老眼因之更加明亮。林間白霧山雲飄出,潮水紅光海日新生。登高懷古感慨往昔,吟詩笑語排遣閒愁。客居他鄉遇見知心朋友,舉杯暢談往日盟約。

注释

老眼:老年人的眼睛。倍增明:因远望而眼睛更加明亮。怀旧恨:对过去的往事感到怀念和遗憾。吟笑:吟诗笑语。遣闲情:排遣闲散的心情。开樽:举起酒杯。老眼:老年人的眼睛。倍增明:因遠望而眼睛更加明亮。懷舊恨:對過去的往事感到懷念和遺憾。吟笑:吟詩笑語。遣閒情:排遣閒散的心情。開樽:舉起酒杯。

赏析

黄庚的《江楼》描绘了一幅登高望远、怀旧抒情的画面。诗中运用了丰富的意象,如‘老眼倍增明’、‘林白山云出’、‘潮红海日生’,生动地表现了诗人登高望远时的感受。同时,诗中抒发了对过去友情的怀念,以及对当下闲适生活的珍视。全诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。黃庚的《江樓》描繪了一幅登高望遠、懷舊抒情的畫面。詩中運用了豐富的意象,如‘老眼倍增明’、‘林白山雲出’、‘潮紅海日生’,生動地表現了詩人登高望遠時的感受。同時,詩中抒發了對過去友情的懷念,以及對當下閒適生活的珍視。全詩語言簡練,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。

← 返回诗文列表