江湖伟观 江湖偉觀
环峙山川秀气锺,人烟楼阁郁重重。
潮生潮落东西浙,云去云来南北峰。
海曙扶桑红影湿,堤春杨柳绿阴浓。
子胥已远岳侯死,斗柄聊洗磊块胸。
環峙山川秀氣鍾,人煙樓閣鬱重重。
潮生潮落東西浙,雲去雲來南北峯。
海曙扶桑紅影溼,堤春楊柳綠陰濃。
子胥已遠嶽侯死,斗柄聊洗磊塊胸。
分享
译文
环绕耸立山川秀气锺,人烟楼阁郁郁重重。潮生潮落东西浙,云去云来南北峰。海亮扶桑红影湿,堤春杨柳绿浓阴。子胥已远岳侯死,斗柄姑且洗垒块胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考環繞聳立山川秀氣鍾,人煙樓閣鬱郁重重。潮生潮落東西浙,雲去雲來南北峯。海亮扶桑紅影溼,堤春楊柳綠濃陰。子胥已遠嶽侯死,斗柄姑且洗壘塊胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
环峙:环绕;锺:聚集;人烟楼阁:指繁华的市镇;郁重重:形容繁华景象;潮生潮落:指潮水的涨落;东西浙:指浙江的东部和西部;云去云来:指云彩的来去;海曙:指海上的曙光;扶桑:指日本,古代中国称日本为扶桑;红影湿:指红日初升的景象;堤春:指春天的堤岸;杨柳绿阴浓:指杨柳的绿荫浓密;子胥:春秋时期吴国的大夫,以忠诚著称;岳侯:指岳飞,南宋抗金名将;斗柄:指北斗七星中的斗柄星;磊块胸:指胸中的块垒,比喻心中的不平。環峙:環繞;鍾:聚集;人煙樓閣:指繁華的市鎮;鬱重重:形容繁華景象;潮生潮落:指潮水的漲落;東西浙:指浙江的東部和西部;雲去雲來:指雲彩的來去;海曙:指海上的曙光;扶桑:指日本,古代中國稱日本爲扶桑;紅影溼:指紅日初升的景象;堤春:指春天的堤岸;楊柳綠陰濃:指楊柳的綠蔭濃密;子胥:春秋時期吳國的大夫,以忠誠著稱;嶽侯:指岳飛,南宋抗金名將;斗柄:指北斗七星中的斗柄星;磊塊胸:指胸中的塊壘,比喻心中的不平。
赏析
环绕耸立山川秀气锺,人烟楼阁郁郁重重。潮生潮落东西浙,云去云来南北峰。海亮扶桑红影湿,堤春杨柳绿浓阴。子胥已远岳侯死,斗柄姑且洗垒块胸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考環繞聳立山川秀氣鍾,人煙樓閣鬱郁重重。潮生潮落東西浙,雲去雲來南北峯。海亮扶桑紅影溼,堤春楊柳綠濃陰。子胥已遠嶽侯死,斗柄姑且洗壘塊胸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考