江村即事江村即事

jiāng cūn jí shì

huáng gēng · sòng

江jiāng村cūn暝míng色sè渐jiàn凄qī迷mí。

数shù点diǎn残cán鸦yā杂zá雁yàn飞fēi。

雁yàn宿sù芦lú花huā鸦yā宿sù树shù，各gè分fēn一yī半bàn夕xī阳yáng归guī。

江村暝色渐凄迷。

数点残鸦杂雁飞。

雁宿芦花鸦宿树，各分一半夕阳归。

江村暝色漸悽迷。

數點殘鴉雜雁飛。

雁宿蘆花鴉宿樹，各分一半夕陽歸。

译文

暮色渐渐感到迷惑江村。数点残鸦杂大雁飞。雁宿芦花乌鸦在树，各分一半夕阳归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮色漸漸感到迷惑江村。數點殘鴉雜大雁飛。雁宿蘆花烏鴉在樹，各分一半夕陽歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

江村：指乡村的江边。暝色：黄昏时分的颜色。残鸦：指天色渐晚时剩下的乌鸦。雁：大雁。芦花：芦苇的花。夕阳归：夕阳西下，鸟儿归巢。江村：指鄉村的江邊。暝色：黃昏時分的顏色。殘鴉：指天色漸晚時剩下的烏鴉。雁：大雁。蘆花：蘆葦的花。夕陽歸：夕陽西下，鳥兒歸巢。