见雁有怀 見雁有懷

jiàn yàn yǒu huái

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

满mǎn眼yǎn西xī风fēng忆yì故gù庐lú，亲qīn朋péng音yīn问wèn久jiǔ相xiāng疏shū。

年nián年nián江jiāng上shàng无wú情qíng雁yàn，只zhǐ带dài秋qiū来lái不bù带dài书shū。

满眼西风忆故庐，亲朋音问久相疏。

年年江上无情雁，只带秋来不带书。

滿眼西風憶故廬，親朋音問久相疏。

年年江上無情雁，只帶秋來不帶書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满眼西风想起旧房屋，亲朋好友音讯长期互相疏远。年年长江上无情雁，只带着秋天来不带书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿眼西風想起舊房屋，親朋好友音訊長期互相疏遠。年年長江上無情雁，只帶着秋天來不帶書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '满眼西风忆故庐'：诗人看到西风，想起了远方的家。2. '亲朋音问久相疏'：亲朋好友之间的音信已经很久没有联系。3. '年年江上无情雁'：每年秋天，江上的雁群无情地飞过。4. '只带秋来不带书'：雁群只带来了秋天，却没有带来书信。1. '滿眼西風憶故廬'：詩人看到西風，想起了遠方的家。2. '親朋音問久相疏'：親朋好友之間的音信已經很久沒有聯繫。3. '年年江上無情雁'：每年秋天，江上的雁羣無情地飛過。4. '只帶秋來不帶書'：雁羣只帶來了秋天，卻沒有帶來書信。

赏析

满眼西风想起旧房屋，亲朋好友音讯长期互相疏远。年年长江上无情雁，只带着秋天来不带书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿眼西風想起舊房屋，親朋好友音訊長期互相疏遠。年年長江上無情雁，只帶着秋天來不帶書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表