见梅 見梅
孤根偷转一分阳，枝北枝南次第芳。
照水晓妆冰镜冷，横空雪树冻云香。
未成林实调金鼎，先占春魁伴玉堂。
因忆西湖林处士，年年觅句为伊忙。
孤根偷轉一分陽，枝北枝南次第芳。
照水曉妝冰鏡冷，橫空雪樹凍雲香。
未成林實調金鼎，先佔春魁伴玉堂。
因憶西湖林處士，年年覓句爲伊忙。
分享
译文
我根偷转一分阳，枝北面的支流南依次芳香。照水早上梳妆镜冷冰，横空雪树冻云香。未成林实际调金鼎，首先春魁伴玉堂。就想起西湖山林隐士，年年觅句为伊忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我根偷轉一分陽，枝北面的支流南依次芳香。照水早上梳妝鏡冷冰，橫空雪樹凍雲香。未成林實際調金鼎，首先春魁伴玉堂。就想起西湖山林隱士，年年覓句爲伊忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 孤根：指梅树的单株。偷转：悄悄地转移。一分阳：指初升的太阳。这里比喻梅树在阳光照耀下开始绽放。2. 枝北枝南：指梅树的枝条南北两面都开放。次第：依次。芳：芬芳。3. 照水晓妆：指梅花开在水中，像是在早晨打扮一样。冰镜：冰冷的镜子，比喻梅花。冷：冷清。4. 横空雪树：指梅花盛开在雪地上，形成一幅美丽的画面。冻云香：冻结的云彩散发着香气。5. 未成林实：指梅树尚未结果。调金鼎：调制美酒。6. 春魁：春季的冠军，这里指梅花是春天的代表。玉堂：玉砌的殿堂，指高贵的场所。7. 西湖林处士：指住在西湖的隐士林逋。8. 惜句：珍惜诗句。1. 孤根：指梅樹的單株。偷轉：悄悄地轉移。一分陽：指初升的太陽。這裏比喻梅樹在陽光照耀下開始綻放。2. 枝北枝南：指梅樹的枝條南北兩面都開放。次第：依次。芳：芬芳。3. 照水曉妝：指梅花開在水中，像是在早晨打扮一樣。冰鏡：冰冷的鏡子，比喻梅花。冷：冷清。4. 橫空雪樹：指梅花盛開在雪地上，形成一幅美麗的畫面。凍雲香：凍結的雲彩散發着香氣。5. 未成林實：指梅樹尚未結果。調金鼎：調製美酒。6. 春魁：春季的冠軍，這裏指梅花是春天的代表。玉堂：玉砌的殿堂，指高貴的場所。7. 西湖林處士：指住在西湖的隱士林逋。8. 惜句：珍惜詩句。
赏析
我根偷转一分阳，枝北面的支流南依次芳香。照水早上梳妆镜冷冰，横空雪树冻云香。未成林实际调金鼎，首先春魁伴玉堂。就想起西湖山林隐士，年年觅句为伊忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我根偷轉一分陽，枝北面的支流南依次芳香。照水早上梳妝鏡冷冰，橫空雪樹凍雲香。未成林實際調金鼎，首先春魁伴玉堂。就想起西湖山林隱士，年年覓句爲伊忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考