寄月山太守 寄月山太守

jì yuè shān tài shǒu

黄庚 黃庚

huáng gēng · sòng

标签: 诗词詩詞

xiàchēfāngshùyuèzǎozhèngshēngchí

tàishǒushēnshòudōngchuānbǎixìngféi

qínláowéitīngzhèngxiánxiáyínshī

guānkuàngránzàishìwēi

下车方数月,早已政声驰。

太守一身瘦,东川百姓肥。

勤劳惟听政,闲暇即吟诗。

官况依然在,何须赋式微。

下車方數月,早已政聲馳。

太守一身瘦,東川百姓肥。

勤勞惟聽政,閒暇即吟詩。

官況依然在,何須賦式微。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下了车才几个月,早已经政治名声远扬。太守一身瘦,东川百姓肥。勤劳只有听政,闲暇是吟诗。官何况依然在,为什么需要赋式微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下了車才幾個月,早已經政治名聲遠揚。太守一身瘦,東川百姓肥。勤勞只有聽政,閒暇是吟詩。官何況依然在,爲什麼需要賦式微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了太守下车任职数月后政绩显赫,自己却因勤政而身体消瘦,而东川百姓因太守的治理而生活富足。诗中流露出对太守勤政爱民的赞赏之情。‘下车’指官员到任;‘政声驰’指政绩闻名;‘东川’为地名;‘听政’指处理政务;‘吟诗’指闲暇时作诗;‘官况’指官职状况;‘赋式微’指写诗表达自己的衰微之感。詩中描繪了太守下車任職數月後政績顯赫,自己卻因勤政而身體消瘦,而東川百姓因太守的治理而生活富足。詩中流露出對太守勤政愛民的讚賞之情。‘下車’指官員到任;‘政聲馳’指政績聞名;‘東川’爲地名;‘聽政’指處理政務;‘吟詩’指閒暇時作詩;‘官況’指官職狀況;‘賦式微’指寫詩表達自己的衰微之感。

赏析

下了车才几个月,早已经政治名声远扬。太守一身瘦,东川百姓肥。勤劳只有听政,闲暇是吟诗。官何况依然在,为什么需要赋式微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下了車才幾個月,早已經政治名聲遠揚。太守一身瘦,東川百姓肥。勤勞只有聽政,閒暇是吟詩。官何況依然在,爲什麼需要賦式微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表