寄月山少监 寄月山少監

jì yuè shān shǎo jiān

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī片piàn襟jīn怀huái海hǎi样yàng宽kuān，眉méi头tóu肯kěn为wèi别bié离lí攒zǎn。

臂bì鹰yīng惯guàn识shí从cóng君jūn乐lè，汗hàn马mǎ宁níng辞cí行xíng路lù难nán。

角jiǎo带dài边biān声shēng关guān月yuè冷lěng，雁yàn传chuán乡xiāng信xìn塞sāi云yún寒hán。

归guī来lái未wèi许xǔ东dōng山shān卧wò，见jiàn说shuō苍cāng生shēng望wàng谢xiè安ān。

一片襟怀海样宽，眉头肯为别离攒。

臂鹰惯识从君乐，汗马宁辞行路难。

角带边声关月冷，雁传乡信塞云寒。

归来未许东山卧，见说苍生望谢安。

一片襟懷海樣寬，眉頭肯爲別離攢。

臂鷹慣識從君樂，汗馬寧辭行路難。

角帶邊聲關月冷，雁傳鄉信塞雲寒。

歸來未許東山臥，見說蒼生望謝安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片襟怀海一样宽，眉头肯为分离聚集。臂鹰习惯认识从你快乐，汗马宁辞行路难。角带边声关月冷，雁传乡信塞云寒。归来不允许东山睡觉，见说百姓望谢安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片襟懷海一樣寬，眉頭肯爲分離聚集。臂鷹習慣認識從你快樂，汗馬寧辭行路難。角帶邊聲關月冷，雁傳鄉信塞雲寒。歸來不允許東山睡覺，見說百姓望謝安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写诗人宽阔的胸怀、离别时的愁绪、对行旅的坚韧以及思乡之情，表达了对朋友和国家的深情。其中‘襟怀海样宽’形容胸怀宽广，‘汗马’指战功，‘角带’指边塞的寒冷，‘雁传乡信’表达了对家乡的思念，‘东山卧’指隐居，‘苍生望谢安’比喻诗人希望像谢安那样得到重用。這首詩通過描寫詩人寬闊的胸懷、離別時的愁緒、對行旅的堅韌以及思鄉之情，表達了對朋友和國家的深情。其中‘襟懷海樣寬’形容胸懷寬廣，‘汗馬’指戰功，‘角帶’指邊塞的寒冷，‘雁傳鄉信’表達了對家鄉的思念，‘東山臥’指隱居，‘蒼生望謝安’比喻詩人希望像謝安那樣得到重用。

赏析

一片襟怀海一样宽，眉头肯为分离聚集。臂鹰习惯认识从你快乐，汗马宁辞行路难。角带边声关月冷，雁传乡信塞云寒。归来不允许东山睡觉，见说百姓望谢安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片襟懷海一樣寬，眉頭肯爲分離聚集。臂鷹習慣認識從你快樂，汗馬寧辭行路難。角帶邊聲關月冷，雁傳鄉信塞雲寒。歸來不允許東山睡覺，見說百姓望謝安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表