寄月山少监 寄月山少監
南北相望各一天，江湖久别思凄在。
迢遥道路三千里，倏然光阴五六年。
清节立朝君可羡，白头为客我堪邻。
折梅难寄江南信，惟有新诗数十篇。
南北相望各一天，江湖久別思悽在。
迢遙道路三千里，倏然光陰五六年。
清節立朝君可羨，白頭爲客我堪鄰。
折梅難寄江南信，惟有新詩數十篇。
分享
译文
南北相望各一天，江湖久别思念时而在。还远远道路三千里，突然光阴五六年。清节在朝你可以羡慕，白头是客我忍受邻居。折梅难寄江南信，只有新诗几十篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南北相望各一天，江湖久別思念時而在。還遠遠道路三千里，突然光陰五六年。清節在朝你可以羨慕，白頭是客我忍受鄰居。折梅難寄江南信，只有新詩幾十篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘南北相望各一天’指南北两地虽相隔遥远，但都能看到同一轮月亮。‘江湖久别思凄在’表达诗人与朋友久别重逢的思念之情。‘迢遥道路三千里’形容距离之远。‘倏然光阴五六年’表示时间过得很快。‘清节立朝君可羡’赞美朋友的清高品格。‘白头为客我堪邻’感叹自己身为客居他乡的人。‘折梅难寄江南信’表示无法将折梅寄给远方的朋友，只能寄去自己的新诗。詩中‘南北相望各一天’指南北兩地雖相隔遙遠，但都能看到同一輪月亮。‘江湖久別思悽在’表達詩人與朋友久別重逢的思念之情。‘迢遙道路三千里’形容距離之遠。‘倏然光陰五六年’表示時間過得很快。‘清節立朝君可羨’讚美朋友的清高品格。‘白頭爲客我堪鄰’感嘆自己身爲客居他鄉的人。‘折梅難寄江南信’表示無法將折梅寄給遠方的朋友，只能寄去自己的新詩。
赏析
南北相望各一天，江湖久别思念时而在。还远远道路三千里，突然光阴五六年。清节在朝你可以羡慕，白头是客我忍受邻居。折梅难寄江南信，只有新诗几十篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南北相望各一天，江湖久別思念時而在。還遠遠道路三千里，突然光陰五六年。清節在朝你可以羨慕，白頭是客我忍受鄰居。折梅難寄江南信，只有新詩幾十篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考