寄谢蔡松江路教 寄謝蔡松江路教

jì xiè cài sōng jiāng lù jiào

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī别bié丰fēng标biāo又yòu一yī旬xún，尺chǐ书shū多duō荷hé寄jì殷yīn勤qín。

交jiāo游yóu满mǎn眼yǎn谁shuí知zhī忆yì，契qì阔kuò心xīn独dú复fù忆yì君jūn。

蕙huì帐zhàng梦mèng寒hán同tóng夜yè月yuè，松sōng江jiāng人rén远yuǎn隔gé秋qiū云yún。

明míng朝cháo便biàn买mǎi扁biǎn舟zhōu去qù，来lái访fǎng贞zhēn阳yáng旧jiù广guǎng文wén。

一别丰标又一旬，尺书多荷寄殷勤。

交游满眼谁知忆，契阔心独复忆君。

蕙帐梦寒同夜月，松江人远隔秋云。

明朝便买扁舟去，来访贞阳旧广文。

一別丰標又一旬，尺書多荷寄殷勤。

交遊滿眼誰知憶，契闊心獨復憶君。

蕙帳夢寒同夜月，松江人遠隔秋雲。

明朝便買扁舟去，來訪貞陽舊廣文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一别丰标又一天，尺书多荷寄殷勤。交游满眼谁知道回忆，还记得你心里只有离合。蕙帐梦寒同夜月亮，松江人远离秋云。明天就买小船离开，来访问贞阳旧先生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別丰標又一天，尺書多荷寄殷勤。交遊滿眼誰知道回憶，還記得你心裏只有離合。蕙帳夢寒同夜月亮，松江人遠離秋雲。明天就買小船離開，來訪問貞陽舊先生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写诗人与友人分别后的思念之情，表达了对友人的深切怀念。'丰标'指丰姿，此处指友人风度翩翩；'尺书'指书信；'荷'指承蒙；'契阔'指离别；'蕙帐'指精致的床帐；'贞阳'指谢安，此处代指蔡松江；'旧广文'指谢安曾任广文博士。本詩通過描寫詩人與友人分別後的思念之情，表達了對友人的深切懷念。'丰標'指丰姿，此處指友人風度翩翩；'尺書'指書信；'荷'指承蒙；'契闊'指離別；'蕙帳'指精緻的牀帳；'貞陽'指謝安，此處代指蔡松江；'舊廣文'指謝安曾任廣文博士。

赏析

一别丰标又一天，尺书多荷寄殷勤。交游满眼谁知道回忆，还记得你心里只有离合。蕙帐梦寒同夜月亮，松江人远离秋云。明天就买小船离开，来访问贞阳旧先生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別丰標又一天，尺書多荷寄殷勤。交遊滿眼誰知道回憶，還記得你心裏只有離合。蕙帳夢寒同夜月亮，松江人遠離秋雲。明天就買小船離開，來訪問貞陽舊先生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表