寄峡山胡府判 寄峽山胡府判
鉴湖狂客又西湖,笔砚生涯计已迂。
五斗自惭腰不折,四方安得口能糊。
家山迢递乡心远,灯火凄凉客影孤。
莫误风前看落雁,尺书还肯寄来无。
鑑湖狂客又西湖,筆硯生涯計已迂。
五斗自慚腰不折,四方安得口能糊。
家山迢遞鄉心遠,燈火淒涼客影孤。
莫誤風前看落雁,尺書還肯寄來無。
分享
译文
鉴于湖狂客人又西湖,同学生涯计已经绕。五斗自己感到腰部不折,各地怎么能口能糊。家山迢递乡心远,灯火凄凉客影孤。莫误风前看大雁,尺书还肯寄来没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑑於湖狂客人又西湖,同學生涯計已經繞。五斗自己感到腰部不折,各地怎麼能口能糊。家山迢遞鄉心遠,燈火淒涼客影孤。莫誤風前看大雁,尺書還肯寄來沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五斗:指五斗米,古代官职俸禄的一种。腰不折:指不屈服于贫穷。四方:指天下各地。口能糊:指能够维持生计。家山:指故乡。迢递:遥远。乡心:思乡之情。灯火凄凉:形容夜晚的孤寂。客影孤:指客居他乡的孤独。尺书:指书信。莫误:不要错过。看落雁:比喻等待远方亲友的来信。五斗:指五斗米,古代官職俸祿的一種。腰不折:指不屈服於貧窮。四方:指天下各地。口能糊:指能夠維持生計。家山:指故鄉。迢遞:遙遠。鄉心:思鄉之情。燈火淒涼:形容夜晚的孤寂。客影孤:指客居他鄉的孤獨。尺書:指書信。莫誤:不要錯過。看落雁:比喻等待遠方親友的來信。
赏析
鉴于湖狂客人又西湖,同学生涯计已经绕。五斗自己感到腰部不折,各地怎么能口能糊。家山迢递乡心远,灯火凄凉客影孤。莫误风前看大雁,尺书还肯寄来没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鑑於湖狂客人又西湖,同學生涯計已經繞。五斗自己感到腰部不折,各地怎麼能口能糊。家山迢遞鄉心遠,燈火淒涼客影孤。莫誤風前看大雁,尺書還肯寄來沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考