寄毛素轩宣慰 寄毛素軒宣慰
旌麾曾驻鉴湖边,别去匆匆又两年。
清夜梦分千里月,同乡人名一方天。
素知心事有鸥在,欲寄音书无雁传。
见说使星临浙右,明朝便买渡江船。
旌麾曾駐鑑湖邊,別去匆匆又兩年。
清夜夢分千里月,同鄉人名一方天。
素知心事有鷗在,欲寄音書無雁傳。
見說使星臨浙右,明朝便買渡江船。
分享
译文
旌麾曾驻鉴湖边,另外去匆匆又二年。清静的夜晚梦见分千里月,同乡人的名字一方天。一向知道心事有鸥在,想把音书没有雁传。见说让星临浙右,明天就买过江船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旌麾曾駐鑑湖邊,另外去匆匆又二年。清靜的夜晚夢見分千里月,同鄉人的名字一方天。一向知道心事有鷗在,想把音書沒有雁傳。見說讓星臨浙右,明天就買過江船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旌麾:旗帜。鉴湖:指会稽郡的鉴湖。清夜:深夜。梦分:梦中相分。同乡人:同乡之人。一方天:一片天空。素知:向来知道。鸥:海鸥,比喻隐逸之人。音书:书信。雁传:通过大雁传递。使星:使者。浙右:浙江西部。渡江船:渡过江河的船只。旌麾:旗幟。鑑湖:指會稽郡的鑑湖。清夜:深夜。夢分:夢中相分。同鄉人:同鄉之人。一方天:一片天空。素知:向來知道。鷗:海鷗,比喻隱逸之人。音書:書信。雁傳:通過大雁傳遞。使星:使者。浙右:浙江西部。渡江船:渡過江河的船隻。
赏析
旌麾曾驻鉴湖边,另外去匆匆又二年。清静的夜晚梦见分千里月,同乡人的名字一方天。一向知道心事有鸥在,想把音书没有雁传。见说让星临浙右,明天就买过江船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旌麾曾駐鑑湖邊,另外去匆匆又二年。清靜的夜晚夢見分千里月,同鄉人的名字一方天。一向知道心事有鷗在,想把音書沒有雁傳。見說讓星臨浙右,明天就買過江船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考