寄菊坡吴府判 寄菊坡吳府判

jì jú pō wú fǔ pàn

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè怀huái元yuán自zì恶è，非fēi是shì为wèi秋qiū悲bēi。

一yī别bié又yòu三sān载zài，百bǎi年nián能néng几jǐ时shí。

音yīn书shū无wú雁yàn时shí。

音yīn书shū无wú雁yàn寄jì，心xīn事shì有yǒu鸥ōu知zhī。

遥yáo想xiǎng菊jú坡pō菊jú，西xī风fēng香xiāng满mǎn篱lí。

客怀元自恶，非是为秋悲。

一别又三载，百年能几时。

音书无雁时。

音书无雁寄，心事有鸥知。

遥想菊坡菊，西风香满篱。

客懷元自惡，非是爲秋悲。

一別又三載，百年能幾時。

音書無雁時。

音書無雁寄，心事有鷗知。

遙想菊坡菊，西風香滿籬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人怀元从恶，这就是秋悲。一别又三年，百年多长时间。音书没有雁时。音书没有雁寄，心事有鸥知道。遥想菊坡菊，西风香满篱笆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人懷元從惡，這就是秋悲。一別又三年，百年多長時間。音書沒有雁時。音書沒有雁寄，心事有鷗知道。遙想菊坡菊，西風香滿籬笆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘元自恶’指内心本就厌恶，‘非是为秋悲’表示并非因为秋天的悲哀，‘音书无雁’意指没有书信传递，‘心事有鸥知’表示心中的事情只有鸥鸟能理解，‘菊坡菊’指菊坡上的菊花，‘西风香满篱’描绘了菊坡菊花在秋风中散发出的香气。‘元自惡’指內心本就厭惡，‘非是爲秋悲’表示並非因爲秋天的悲哀，‘音書無雁’意指沒有書信傳遞，‘心事有鷗知’表示心中的事情只有鷗鳥能理解，‘菊坡菊’指菊坡上的菊花，‘西風香滿籬’描繪了菊坡菊花在秋風中散發出的香氣。

赏析

客人怀元从恶，这就是秋悲。一别又三年，百年多长时间。音书没有雁时。音书没有雁寄，心事有鸥知道。遥想菊坡菊，西风香满篱笆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人懷元從惡，這就是秋悲。一別又三年，百年多長時間。音書沒有雁時。音書沒有雁寄，心事有鷗知道。遙想菊坡菊，西風香滿籬笆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表