寄表兄王升之 寄表兄王升之

jì biǎo xiōng wáng shēng zhī

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè袂mèi临lín分fēn日rì，杨yáng花huā落luò酒jiǔ边biān。

重zhòng来lái期qī半bàn月yuè，一yī去qù忽hū经jīng年nián。

莎shā草cǎo平píng诗shī屋wū，江jiāng潮cháo没méi钓diào船chuán。

何hé时shí归guī旧jiù隐yǐn，风fēng雨yǔ对duì床chuáng眠mián。

客袂临分日，杨花落酒边。

重来期半月，一去忽经年。

莎草平诗屋，江潮没钓船。

何时归旧隐，风雨对床眠。

客袂臨分日，楊花落酒邊。

重來期半月，一去忽經年。

莎草平詩屋，江潮沒釣船。

何時歸舊隱，風雨對牀眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客袖临分日，杨花落酒边。重来期半个月，一离开忽然一年。莎草平诗屋，潮水没钓船。什么时候回到原来隐藏，风雨对床睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客袖臨分日，楊花落酒邊。重來期半個月，一離開忽然一年。莎草平詩屋，潮水沒釣船。什麼時候回到原來隱藏，風雨對牀睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 客袂：客人的衣袖，此处代指客人离去。2. 杨花：柳絮，比喻人生短暂，光阴易逝。3. 重来：再次归来。4. 经年：一年又一年。5. 莎草：一种植物，这里比喻草屋。6. 诗屋：诗人的住所。7. 江潮：江水潮汐，比喻时光流逝。8. 钓船：钓鱼的船，这里比喻远离的故乡。9. 旧隐：原来的隐居之地。10. 风雨对床眠：在风雨中与亲人共度时光，形容兄弟情深。1. 客袂：客人的衣袖，此處代指客人離去。2. 楊花：柳絮，比喻人生短暫，光陰易逝。3. 重來：再次歸來。4. 經年：一年又一年。5. 莎草：一種植物，這裏比喻草屋。6. 詩屋：詩人的住所。7. 江潮：江水潮汐，比喻時光流逝。8. 釣船：釣魚的船，這裏比喻遠離的故鄉。9. 舊隱：原來的隱居之地。10. 風雨對牀眠：在風雨中與親人共度時光，形容兄弟情深。

赏析

客袖临分日，杨花落酒边。重来期半个月，一离开忽然一年。莎草平诗屋，潮水没钓船。什么时候回到原来隐藏，风雨对床睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客袖臨分日，楊花落酒邊。重來期半個月，一離開忽然一年。莎草平詩屋，潮水沒釣船。什麼時候回到原來隱藏，風雨對牀睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表