怀友 懷友

huái yǒu

黄庚 宋 黃庚 宋

huáng gēng · sòng

标签： 诗词詩詞

柴chái门mén春chūn事shì尽jǐn，未wèi见jiàn故gù人rén来lái。

树shù密mì鸟niǎo相xiāng语yǔ，山shān空kōng花huā自zì开kāi。

倾qīng心xīn多duō日rì别bié，屈qū指zhǐ几jǐ时shí回huí。

为wèi问wèn频pín书shū札zhá，何hé时shí共gòng酒jiǔ杯bēi。

柴门春事尽，未见故人来。

树密鸟相语，山空花自开。

倾心多日别，屈指几时回。

为问频书札，何时共酒杯。

柴門春事盡，未見故人來。

樹密鳥相語，山空花自開。

傾心多日別，屈指幾時回。

爲問頻書札，何時共酒杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柴门春事尽，没有见到老朋友来。树密鸟互相交谈，山空花自开。倾心多天别，屈指几时回来。为问频书法，什么时候一起喝杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴門春事盡，沒有見到老朋友來。樹密鳥互相交談，山空花自開。傾心多天別，屈指幾時回來。爲問頻書法，什麼時候一起喝杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对远方朋友的思念之情。'柴门春事尽'指的是春天的景象已经过去了，'未见故人来'表示诗人已经很久没有见到老朋友了。'树密鸟相语，山空花自开'描绘了诗人所处的环境，而'倾心多日别，屈指几时回'表达了诗人对朋友久别重逢的期盼。最后两句'为问频书札，何时共酒杯'则是诗人对朋友的问候，希望知道朋友的近况，并期待再次相聚畅饮。此詩表達了詩人對遠方朋友的思念之情。'柴門春事盡'指的是春天的景象已經過去了，'未見故人來'表示詩人已經很久沒有見到老朋友了。'樹密鳥相語，山空花自開'描繪了詩人所處的環境，而'傾心多日別，屈指幾時回'表達了詩人對朋友久別重逢的期盼。最後兩句'爲問頻書札，何時共酒杯'則是詩人對朋友的問候，希望知道朋友的近況，並期待再次相聚暢飲。

赏析

柴门春事尽，没有见到老朋友来。树密鸟互相交谈，山空花自开。倾心多天别，屈指几时回来。为问频书法，什么时候一起喝杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴門春事盡，沒有見到老朋友來。樹密鳥互相交談，山空花自開。傾心多天別，屈指幾時回來。爲問頻書法，什麼時候一起喝杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表