花柳 花柳
花半睡时分蝶梦,柳三眠处足莺声。
谁知花柳无情物,添个蝶莺便有情。
花半睡時分蝶夢,柳三眠處足鶯聲。
誰知花柳無情物,添個蝶鶯便有情。
分享
译文
花半睡时分别蝴蝶梦,柳三睡觉的地方值得莺声。谁知道花柳无情物,添加一个蝴蝶莺便有情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花半睡時分別蝴蝶夢,柳三睡覺的地方值得鶯聲。誰知道花柳無情物,添加一個蝴蝶鶯便有情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对花与柳的描写,表达了花柳本身并无情感,但有了蝴蝶和黄莺的点缀后,便显得有了情感的意境。其中,'花半睡时分'和'柳三眠处'用拟人手法形容了花柳的形态,'蝶梦'和'足莺声'则描绘了蝴蝶与黄莺的活动,使得自然景观更具生机与情感。本詩通過對花與柳的描寫,表達了花柳本身並無情感,但有了蝴蝶和黃鶯的點綴後,便顯得有了情感的意境。其中,'花半睡時分'和'柳三眠處'用擬人手法形容了花柳的形態,'蝶夢'和'足鶯聲'則描繪了蝴蝶與黃鶯的活動,使得自然景觀更具生機與情感。
赏析
花半睡时分别蝴蝶梦,柳三睡觉的地方值得莺声。谁知道花柳无情物,添加一个蝴蝶莺便有情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花半睡時分別蝴蝶夢,柳三睡覺的地方值得鶯聲。誰知道花柳無情物,添加一個蝴蝶鶯便有情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考