和郑枢山竹夫人韵 和鄭樞山竹夫人韻
玉环倾国起胡兵,有色终污后世名,九夏专房何在貌,一身空洞若为情。
宠名本自无心得,妇节从来澈骨清。
愁见婕妤秋后扇,共怀幽恨几时平。
玉環傾國起胡兵,有色終污後世名,九夏專房何在貌,一身空洞若爲情。
寵名本自無心得,婦節從來澈骨清。
愁見婕妤秋後扇,共懷幽恨幾時平。
分享
译文
玉环全国起胡兵,有颜色最终污染后世的名声,九夏专房在哪貌,一身空洞或是情。宠名本来没有心得,妇女节由来澈骨清。愁见婕妤秋后扇,共有幽恨多久平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉環全國起胡兵,有顏色最終污染後世的名聲,九夏專房在哪貌,一身空洞或是情。寵名本來沒有心得,婦女節由來澈骨清。愁見婕妤秋後扇,共有幽恨多久平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比古代美女杨玉环的色衰名裂,表达了对宠名无心得而坚守妇节的赞美之情。'九夏专房'指夏天的炎热时节,专房指受宠的女子;'一身空洞若为情'形容女子徒有美貌而无真感情;'婕妤'为古代女官名,这里指受宠的女子。全诗以对比手法,抒发了对美好品质的向往和对世态炎凉的感慨。此詩通過對比古代美女楊玉環的色衰名裂,表達了對寵名無心得而堅守婦節的讚美之情。'九夏專房'指夏天的炎熱時節,專房指受寵的女子;'一身空洞若爲情'形容女子徒有美貌而無真感情;'婕妤'爲古代女官名,這裏指受寵的女子。全詩以對比手法,抒發了對美好品質的嚮往和對世態炎涼的感慨。
赏析
玉环全国起胡兵,有颜色最终污染后世的名声,九夏专房在哪貌,一身空洞或是情。宠名本来没有心得,妇女节由来澈骨清。愁见婕妤秋后扇,共有幽恨多久平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉環全國起胡兵,有顏色最終污染後世的名聲,九夏專房在哪貌,一身空洞或是情。寵名本來沒有心得,婦女節由來澈骨清。愁見婕妤秋後扇,共有幽恨多久平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考